綠世界 - 亦帆 translation in German

綠世界

看冬日模仿 夏日陽光
融化冰川 北極熊在流浪
聽鳥兒歌唱 那麼哀傷
口罩阻擋 微笑和花草香

誰在說謊 說遠方 說著夢想
誰把希望 建築在 絕望上

慾望加溫成熱浪 侵蝕著美麗過往
冷漠堆積成冰霜 凍碎了昨日天堂
人們眼裡 只剩下徬徨
失去孕育我們成長
最美的 Green world

剩多少星光 可以仰望
能讓孩子 許願閃閃發亮
無所謂真相 所謂荒唐
我們習慣 異常如此正常

別再說謊 說遠方 才有夢想
別把創造 建築在 毀滅上

慾望加溫成熱浪 侵蝕著美麗過往
冷漠堆積成冰霜 凍碎了昨日天堂
還給地球 最初的模樣
重新呼吸愛的芬芳
再擁抱 Green world

Grüne Welt

Seh, wie der Winter die Sommersonne nachahmt
Eis schmilzt, Eisbären irren umher
Hör die Vögel singen, so traurig
Masken blockieren Lächeln und Blumenduft

Wer lügt, spricht von Ferne, von Träumen
Wer baut Hoffnung auf Verzweiflung

Begierden werden zu Hitze, zerstören die schöne Vergangenheit
Kälte häuft sich zu Eis, zerschmettert das Paradies von gestern
In den Augen der Menschen bleibt nur Verwirrung
Verloren ist das Grün, das uns großzog
Das schönste Green World

Wie viele Sterne sind noch da, die wir sehen können?
Damit Kinder wünschen und leuchten
Die Wahrheit egal, der Wahnsinn egal
Wir gewöhnen uns daran, dass das Abnormale normal ist

Lüg nicht mehr, sag nicht, nur die Ferne hat Träume
Bau nicht Schöpfung auf Zerstörung

Begierden werden zu Hitze, zerstören die schöne Vergangenheit
Kälte häuft sich zu Eis, zerschmettert das Paradies von gestern
Gib der Erde ihr ursprüngliches Gesicht zurück
Atme neu den Duft der Liebe
Umarme wieder Green World