Lyrics and translation 亦帆 - 綠世界

綠世界

看冬日模仿 夏日陽光
融化冰川 北極熊在流浪
聽鳥兒歌唱 那麼哀傷
口罩阻擋 微笑和花草香

誰在說謊 說遠方 說著夢想
誰把希望 建築在 絕望上

慾望加溫成熱浪 侵蝕著美麗過往
冷漠堆積成冰霜 凍碎了昨日天堂
人們眼裡 只剩下徬徨
失去孕育我們成長
最美的 Green world

剩多少星光 可以仰望
能讓孩子 許願閃閃發亮
無所謂真相 所謂荒唐
我們習慣 異常如此正常

別再說謊 說遠方 才有夢想
別把創造 建築在 毀滅上

慾望加溫成熱浪 侵蝕著美麗過往
冷漠堆積成冰霜 凍碎了昨日天堂
還給地球 最初的模樣
重新呼吸愛的芬芳
再擁抱 Green world

Le monde vert

Regarde l'hiver imiter le soleil d'été
Faire fondre les glaciers, l'ours polaire erre
Écoute les oiseaux chanter, tellement tristement
Le masque bloque le sourire et le parfum des fleurs

Qui ment, parle du lointain, des rêves ?
Qui a bâti l'espoir sur le désespoir ?

Le désir se réchauffe en vague de chaleur, érode le beau passé
L'indifférence s'accumule en givre, brise le paradis d'hier
Dans les yeux des gens, il ne reste que l'incertitude
Perdu, ce qui nous a fait grandir
Le plus beau Green world

Combien de lumières d'étoiles pouvons-nous regarder ?
Pour permettre aux enfants de faire des vœux brillants
Peu importe la vérité, l'absurdité
Nous sommes habitués à ce que l'anormal soit normal

Ne mens plus, parle du lointain, il y a des rêves
Ne construis pas la création sur la destruction

Le désir se réchauffe en vague de chaleur, érode le beau passé
L'indifférence s'accumule en givre, brise le paradis d'hier
Rends à la Terre son aspect initial
Respire à nouveau la fragrance de l'amour
Embrasse à nouveau Green world