虐心 - 亦帆 translation in German

虐心

路過幾盞燈度過幾個晨
才得一份情深一句我們
緣分走得太狠
沒看清已轉身
為你兩行淚痕無處問
盼過幾個人進過幾座城
為何今生相遇卻不能相認
是誰傷得太深
再不敢愛別人
人去樓空荒煙蔓草夢無聲
時光飛流星墜狂風吹寒雨夜
我尋你三界圓無緣的緣
焚一縷思念冉冉上天
飲一杯從前戀戀不倦
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
能一招心碎卻看不見血
舞一夜纏綿霜雪漫天
吟一闕繾綣淚光點點
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
時光飛流星墜狂風吹寒雨夜
我尋你三界圓無緣的緣
焚一縷思念冉冉上天
飲一杯從前戀戀不倦
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
能一招心碎卻看不見血
舞一夜纏綿霜雪漫天
吟一闕繾綣淚光點點
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
誰借我一劍智慧斷離別
焚一縷思念冉冉上天
飲一杯從前戀戀不倦
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
能一招心碎卻看不見血
舞一夜纏綿霜雪漫天
吟一闕繾綣淚光點點
情若蜀山虐心紅塵愛如刀劍
誰借我一劍智慧斷離別
匆匆輪迴 日月一眼

Herzzerreißend

Vorbei an Lampen, durch viele Morgen
Erst dann eine tiefe Liebe, ein "wir" gefunden
Das Schicksal war zu grausam
Ich sah nicht, wie du dich wandtest
Zwei Tränenspuren für dich, niemand fragt danach
Hoffte auf Menschen, durchquerte Städte
Warum begegnen wir uns, doch erkennen uns nicht?
Wer hat zu tief verletzt
Dass ich nicht mehr lieben kann
Leere Räume, wilder Wuchs, Träume verstummt
Zeit fliegt, Sterne fallen, Stürme toben, kalte Nächte
Ich suche dich in drei Welten, vollende schicksallose Liebe
Verbrenn Sehnsucht, steigt empor
Trink Vergangenheit, schwelge müde
Liebe wie Shu-Berge, herzzerreißend, scharf wie Schwerter
Ein Hieb zerbricht das Herz, doch kein Blut fließt
Tanz eine Nacht, Frost und Schnee wirbeln
Sing ein Lied, Tränen glitzern
Liebe wie Shu-Berge, herzzerreißend, scharf wie Schwerter
Zeit fliegt, Sterne fallen, Stürme toben, kalte Nächte
Ich suche dich in drei Welten, vollende schicksallose Liebe
Verbrenn Sehnsucht, steigt empor
Trink Vergangenheit, schwelge müde
Liebe wie Shu-Berge, herzzerreißend, scharf wie Schwerter
Ein Hieb zerbricht das Herz, doch kein Blut fließt
Tanz eine Nacht, Frost und Schnee wirbeln
Sing ein Lied, Tränen glitzern
Liebe wie Shu-Berge, herzzerreißend, scharf wie Schwerter
Wer leiht mir ein Schwert, um Abschied zu schneiden?
Verbrenn Sehnsucht, steigt empor
Trink Vergangenheit, schwelge müde
Liebe wie Shu-Berge, herzzerreißend, scharf wie Schwerter
Ein Hieb zerbricht das Herz, doch kein Blut fließt
Tanz eine Nacht, Frost und Schnee wirbeln
Sing ein Lied, Tränen glitzern
Liebe wie Shu-Berge, herzzerreißend, scharf wie Schwerter
Wer leiht mir ein Schwert, um Abschied zu schneiden?
Eilig dreht sich das Rad, Sonne und Mond ein Blick