Lyrics and translation 亦帆 - 要害

要害

如果快樂真的快樂
我們該看電影還是該擁抱
你擔心的傳說中的
世界末日看來不會 如期來到
後來還有 還有什麼讓人想逃跑
後來還有 更多的未來 或許應該繼續互相依靠
也許人生就想簡單 日復一日想盡快還清寂寞的債
幸福遲到可能更好 獎賞我們曾經為愛如此辛勞
後來還有 還有什麼應該去計較
後來還有 什麼難以開口 老傷口
就像是從前走失的一隻貓
愛不再回來 我哭得不夠痛快
遺憾像拔不出的瓶塞
有些事 遠了才想起來
原來我們必須盡力這次淘汰
不再回來 我全身都是要害
隨便一句話我都感慨
我明白 只剩下不痛不癢的情懷
能夠回憶算是優待
也許人生就想簡單 日復一日想盡快還清寂寞的債
幸福遲到可能更好 獎賞我們曾經為愛如此辛勞
後來還有 還有什麼應該去計較
後來還有 什麼難以開口 老傷口
就像是從前走失的一隻貓
愛不再回來 我哭得不夠痛快
遺憾像拔不出的瓶塞
有些事 遠了才想起來
原來我們必須盡力這次淘汰
不再回來 我全身都是要害
隨便一句話我都感慨
我明白 只剩下不痛不癢的情懷
能夠回憶算是優待
如果快樂真的快樂
我們應該看電影還是該擁抱
你擔心的傳說中的
世界末日看來不會 如期來到

Point sensible

Si le bonheur est vraiment du bonheur
Devrions-nous aller au cinéma ou nous embrasser ?
La fin du monde dont tu as peur
Ne semble pas arriver comme prévu
Plus tard, y a-t-il encore quelque chose qui nous donne envie de fuir ?
Plus tard, il y a plus d'avenir, peut-être devrions-nous continuer à nous soutenir mutuellement
Peut-être que la vie est juste simple, jour après jour, on essaie de rembourser rapidement la dette de la solitude
Le bonheur en retard est peut-être mieux, il nous récompense pour avoir travaillé si dur pour l'amour
Plus tard, y a-t-il encore quelque chose qui mérite d'être considéré ?
Plus tard, y a-t-il encore quelque chose que je ne peux pas dire, de vieilles blessures
Comme le chat que j'ai perdu autrefois
L'amour ne reviendra pas, je n'ai pas pleuré assez
Le regret est comme un bouchon que je ne peux pas enlever
Certaines choses, on ne les réalise que quand elles sont loin
Il s'avère que nous devons faire de notre mieux pour éliminer cela cette fois
Ne revient pas, tout mon corps est un point sensible
Je suis ému par n'importe quelle phrase
Je comprends, il ne reste plus que des sentiments fades
Pouvoir se souvenir est un privilège
Peut-être que la vie est juste simple, jour après jour, on essaie de rembourser rapidement la dette de la solitude
Le bonheur en retard est peut-être mieux, il nous récompense pour avoir travaillé si dur pour l'amour
Plus tard, y a-t-il encore quelque chose qui mérite d'être considéré ?
Plus tard, y a-t-il encore quelque chose que je ne peux pas dire, de vieilles blessures
Comme le chat que j'ai perdu autrefois
L'amour ne reviendra pas, je n'ai pas pleuré assez
Le regret est comme un bouchon que je ne peux pas enlever
Certaines choses, on ne les réalise que quand elles sont loin
Il s'avère que nous devons faire de notre mieux pour éliminer cela cette fois
Ne revient pas, tout mon corps est un point sensible
Je suis ému par n'importe quelle phrase
Je comprends, il ne reste plus que des sentiments fades
Pouvoir se souvenir est un privilège
Si le bonheur est vraiment du bonheur
Devrions-nous aller au cinéma ou nous embrasser ?
La fin du monde dont tu as peur
Ne semble pas arriver comme prévu