Lyrics and translation 亦帆 - 要害

要害

如果快樂真的快樂
我們該看電影還是該擁抱
你擔心的傳說中的
世界末日看來不會 如期來到
後來還有 還有什麼讓人想逃跑
後來還有 更多的未來 或許應該繼續互相依靠
也許人生就想簡單 日復一日想盡快還清寂寞的債
幸福遲到可能更好 獎賞我們曾經為愛如此辛勞
後來還有 還有什麼應該去計較
後來還有 什麼難以開口 老傷口
就像是從前走失的一隻貓
愛不再回來 我哭得不夠痛快
遺憾像拔不出的瓶塞
有些事 遠了才想起來
原來我們必須盡力這次淘汰
不再回來 我全身都是要害
隨便一句話我都感慨
我明白 只剩下不痛不癢的情懷
能夠回憶算是優待
也許人生就想簡單 日復一日想盡快還清寂寞的債
幸福遲到可能更好 獎賞我們曾經為愛如此辛勞
後來還有 還有什麼應該去計較
後來還有 什麼難以開口 老傷口
就像是從前走失的一隻貓
愛不再回來 我哭得不夠痛快
遺憾像拔不出的瓶塞
有些事 遠了才想起來
原來我們必須盡力這次淘汰
不再回來 我全身都是要害
隨便一句話我都感慨
我明白 只剩下不痛不癢的情懷
能夠回憶算是優待
如果快樂真的快樂
我們應該看電影還是該擁抱
你擔心的傳說中的
世界末日看來不會 如期來到

Уязвимое место

Если счастье действительно счастье,
Должны ли мы смотреть фильм или обниматься?
Ты беспокоился о легендарном
Конце света, похоже, он не наступит, как и ожидалось.
Что же потом, что заставляет хотеть сбежать?
Что же потом, больше будущего, возможно, нам стоит продолжать полагаться друг на друга.
Может быть, жизнь должна быть простой, изо дня в день стараться побыстрее расплатиться с долгами одиночества.
Счастье, пришедшее поздно, возможно, даже лучше, оно вознаграждает нас за все наши прошлые труды ради любви.
Что же потом, что еще стоит принимать близко к сердцу?
Что же потом, что так трудно произнести, старые раны.
Как кошка, которая когда-то потерялась.
Любовь не вернется, я плакала недостаточно сильно.
Сожаление, как пробка, которую невозможно вытащить.
Некоторые вещи вспоминаются, только когда становятся далекими.
Оказывается, мы должны были изо всех сил стараться пройти этот отбор.
Больше не вернется, все мое тело — сплошная уязвимость.
Любое слово вызывает во мне чувства.
Я понимаю, остались лишь безразличные чувства.
Возможность вспоминать — уже привилегия.
Может быть, жизнь должна быть простой, изо дня в день стараться побыстрее расплатиться с долгами одиночества.
Счастье, пришедшее поздно, возможно, даже лучше, оно вознаграждает нас за все наши прошлые труды ради любви.
Что же потом, что еще стоит принимать близко к сердцу?
Что же потом, что так трудно произнести, старые раны.
Как кошка, которая когда-то потерялась.
Любовь не вернется, я плакала недостаточно сильно.
Сожаление, как пробка, которую невозможно вытащить.
Некоторые вещи вспоминаются, только когда становятся далекими.
Оказывается, мы должны были изо всех сил стараться пройти этот отбор.
Больше не вернется, все мое тело — сплошная уязвимость.
Любое слово вызывает во мне чувства.
Я понимаю, остались лишь безразличные чувства.
Возможность вспоминать — уже привилегия.
Если счастье действительно счастье,
Должны ли мы смотреть фильм или обниматься?
Ты беспокоился о легендарном
Конце света, похоже, он не наступит, как и ожидалось.