Lyrics and translation 亦帆 - 諜對蝶

諜對蝶

亦帆

諜對蝶

You are so fancy like a butterfly
I am so crazy like a roman spy
Yeah! let's play a game between U & I
Bad boy bad girl shake it on

他是劈腿特務雙面諜 而她是花花世界最出色蝴蝶
要看請你先滿十八歲 轟轟烈烈 就要展開世紀對決

巴黎倫敦紐約到台北 看誰的秘密鐵粉多到被包圍
狗仔們眼鏡被跌得粉碎 誰想搞暖昧 不怕死的 開始排隊

Would you be my love? Would you be my love?
諜對蝶啊誰怕誰 費洛蒙別浪費 hey
放任身體即興發揮 感覺對了就對
對焦脫焦一亮一滅 魅力放大特寫
三貼四貼舞吧 你還想怎麼野 想怎麼野

You are so fancy like a butterfly
I am so crazy like a roman spy
Yeah! let's play a game between U & I
Bad boy bad girl shake it on

You are so fancy like a butterfly
I am so crazy like a roman spy
Let's making love love loud it all the night
I'll treat you like you cheating me right!

他是劈腿特務雙面諜 而她是花花世界最出色蝴蝶
要看請你先滿十八歲 轟轟烈烈 就要展開世紀對決

巴黎倫敦紐約到台北 看誰的秘密鐵粉多到被包圍
狗仔們眼鏡被跌得粉碎 誰想搞暖昧 不怕死的 開始排隊

Would you be my love? Would you be my love?
諜對蝶啊誰怕誰 費洛蒙別浪費 hey
放任身體即興發揮 感覺對了就對
對焦脫焦一亮一滅 魅力放大特寫
三貼四貼舞吧 你還想怎麼野 想怎麼野

諜對蝶啊誰怕誰 費洛蒙別浪費 hey
放任身體即興發揮 感覺對了就對
對焦脫焦一亮一滅 魅力放大特寫
三貼四貼舞吧 你還想怎麼野 想怎麼野

Espion contre Papillon

Yi Fan

Espion contre Papillon

Tu es si élégante, comme un papillon
Je suis si fou, comme un espion romain
Ouais ! Jouons à un jeu entre toi et moi
Mauvais garçon, mauvaise fille, secouez-vous

C'est un espion double face qui trompe, et elle est le papillon le plus remarquable du monde flamboyant
Pour voir, tu dois avoir au moins 18 ans. C'est un combat épique, un duel du siècle est sur le point de commencer.

De Paris à Londres, de New York à Taipei, voyons qui a le plus de fans secrets qui sont si nombreux qu'ils nous entourent.
Les paparazzi ont leurs lunettes brisées. Qui veut flirter ? Qui n'a pas peur de la mort ? Commence à faire la queue.

Seras-tu mon amour ? Seras-tu mon amour ?
Espion contre papillon, qui a peur ? Ne gaspillez pas les phéromones, hey
Laissez votre corps s'exprimer librement, si vous vous sentez bien, alors c'est ça
Mettez au point, mettez hors focus, allumez, éteignez, amplifiez le charme, gros plan
Collé-serré, collé-serré, danse, que veux-tu de plus ? Que veux-tu de plus ?

Tu es si élégante, comme un papillon
Je suis si fou, comme un espion romain
Ouais ! Jouons à un jeu entre toi et moi
Mauvais garçon, mauvaise fille, secouez-vous

Tu es si élégante, comme un papillon
Je suis si fou, comme un espion romain
Faisons l'amour, l'amour fort toute la nuit
Je te traiterai comme si tu me trompais !

C'est un espion double face qui trompe, et elle est le papillon le plus remarquable du monde flamboyant
Pour voir, tu dois avoir au moins 18 ans. C'est un combat épique, un duel du siècle est sur le point de commencer.

De Paris à Londres, de New York à Taipei, voyons qui a le plus de fans secrets qui sont si nombreux qu'ils nous entourent.
Les paparazzi ont leurs lunettes brisées. Qui veut flirter ? Qui n'a pas peur de la mort ? Commence à faire la queue.

Seras-tu mon amour ? Seras-tu mon amour ?
Espion contre papillon, qui a peur ? Ne gaspillez pas les phéromones, hey
Laissez votre corps s'exprimer librement, si vous vous sentez bien, alors c'est ça
Mettez au point, mettez hors focus, allumez, éteignez, amplifiez le charme, gros plan
Collé-serré, collé-serré, danse, que veux-tu de plus ? Que veux-tu de plus ?

Espion contre papillon, qui a peur ? Ne gaspillez pas les phéromones, hey
Laissez votre corps s'exprimer librement, si vous vous sentez bien, alors c'est ça
Mettez au point, mettez hors focus, allumez, éteignez, amplifiez le charme, gros plan
Collé-serré, collé-serré, danse, que veux-tu de plus ? Que veux-tu de plus ?