Lyrics and translation 亦帆 - 諜對蝶
亦帆
Ифань
諜對蝶
Шпион
против
бабочки
You
are
so
fancy
like
a
butterfly
Ты
такой
шикарный,
словно
бабочка
I
am
so
crazy
like
a
roman
spy
Я
такая
безрассудная,
словно
шпионка
Yeah!
let's
play
a
game
between
U
& I
Давай
сыграем
в
игру
между
нами
Bad
boy
bad
girl
shake
it
on
Плохой
мальчик,
плохая
девочка,
давай
зажжем
他是劈腿特務雙面諜
而她是花花世界最出色蝴蝶
Он
— двуличный
шпион-изменщик,
а
она
— самая
яркая
бабочка
в
этом
легкомысленном
мире
要看請你先滿十八歲
轟轟烈烈
就要展開世紀對決
Чтобы
смотреть,
тебе
должно
быть
восемнадцать.
Грандиозная
битва
века
вот-вот
начнется
巴黎倫敦紐約到台北
看誰的秘密鐵粉多到被包圍
От
Парижа,
Лондона
и
Нью-Йорка
до
Тайбэя,
посмотрим,
у
кого
больше
тайных
поклонников
狗仔們眼鏡被跌得粉碎
誰想搞暖昧
不怕死的
開始排隊
Папарацци
роняют
очки
от
удивления.
Кто
хочет
флирта?
Становитесь
в
очередь,
если
не
боитесь
Would
you
be
my
love?
Would
you
be
my
love?
Будешь
ли
ты
моим
возлюбленным?
Будешь
ли
ты
моим
возлюбленным?
諜對蝶啊誰怕誰
費洛蒙別浪費
hey
Шпион
против
бабочки,
кто
кого
боится?
Не
трать
феромоны
зря,
эй
放任身體即興發揮
感覺對了就對
Позволь
своему
телу
импровизировать,
если
чувствуешь,
что
это
правильно
對焦脫焦一亮一滅
魅力放大特寫
В
фокусе,
вне
фокуса,
вспышка,
затмение,
чары
крупным
планом
三貼四貼舞吧
你還想怎麼野
想怎麼野
Тесно
прижавшись,
танцуем,
как
еще
ты
хочешь
повеселиться?
Как
еще
ты
хочешь
повеселиться?
You
are
so
fancy
like
a
butterfly
Ты
такой
шикарный,
словно
бабочка
I
am
so
crazy
like
a
roman
spy
Я
такая
безрассудная,
словно
шпионка
Yeah!
let's
play
a
game
between
U
& I
Давай
сыграем
в
игру
между
нами
Bad
boy
bad
girl
shake
it
on
Плохой
мальчик,
плохая
девочка,
давай
зажжем
You
are
so
fancy
like
a
butterfly
Ты
такой
шикарный,
словно
бабочка
I
am
so
crazy
like
a
roman
spy
Я
такая
безрассудная,
словно
шпионка
Let's
making
love
love
loud
it
all
the
night
Давай
займемся
любовью,
громко
всю
ночь
напролет
I'll
treat
you
like
you
cheating
me
right!
Я
буду
обращаться
с
тобой
так,
как
будто
ты
мне
изменяешь!
他是劈腿特務雙面諜
而她是花花世界最出色蝴蝶
Он
— двуличный
шпион-изменщик,
а
она
— самая
яркая
бабочка
в
этом
легкомысленном
мире
要看請你先滿十八歲
轟轟烈烈
就要展開世紀對決
Чтобы
смотреть,
тебе
должно
быть
восемнадцать.
Грандиозная
битва
века
вот-вот
начнется
巴黎倫敦紐約到台北
看誰的秘密鐵粉多到被包圍
От
Парижа,
Лондона
и
Нью-Йорка
до
Тайбэя,
посмотрим,
у
кого
больше
тайных
поклонников
狗仔們眼鏡被跌得粉碎
誰想搞暖昧
不怕死的
開始排隊
Папарацци
роняют
очки
от
удивления.
Кто
хочет
флирта?
Становитесь
в
очередь,
если
не
боитесь
Would
you
be
my
love?
Would
you
be
my
love?
Будешь
ли
ты
моим
возлюбленным?
Будешь
ли
ты
моим
возлюбленным?
諜對蝶啊誰怕誰
費洛蒙別浪費
hey
Шпион
против
бабочки,
кто
кого
боится?
Не
трать
феромоны
зря,
эй
放任身體即興發揮
感覺對了就對
Позволь
своему
телу
импровизировать,
если
чувствуешь,
что
это
правильно
對焦脫焦一亮一滅
魅力放大特寫
В
фокусе,
вне
фокуса,
вспышка,
затмение,
чары
крупным
планом
三貼四貼舞吧
你還想怎麼野
想怎麼野
Тесно
прижавшись,
танцуем,
как
еще
ты
хочешь
повеселиться?
Как
еще
ты
хочешь
повеселиться?
諜對蝶啊誰怕誰
費洛蒙別浪費
hey
Шпион
против
бабочки,
кто
кого
боится?
Не
трать
феромоны
зря,
эй
放任身體即興發揮
感覺對了就對
Позволь
своему
телу
импровизировать,
если
чувствуешь,
что
это
правильно
對焦脫焦一亮一滅
魅力放大特寫
В
фокусе,
вне
фокуса,
вспышка,
затмение,
чары
крупным
планом
三貼四貼舞吧
你還想怎麼野
想怎麼野
Тесно
прижавшись,
танцуем,
как
еще
ты
хочешь
повеселиться?
Как
еще
ты
хочешь
повеселиться?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.