Lyrics and translation 亦帆 - 諜對蝶
You
are
so
fancy
like
a
butterfly
Ты
такая
нарядная,
как
бабочка
I
am
so
crazy
like
a
roman
spy
Я
такой
сумасшедший,
как
римский
шпион
Yeah!
let's
play
a
game
between
U
& I
Да!
давай
поиграем
в
игру
между
Тобой
и
мной.
Bad
boy
bad
girl
shake
it
on
Плохой
мальчик,
плохая
девочка,
встряхнись
他是劈腿特務雙面諜
而她是花花世界最出色蝴蝶
Он
- шпион-обманщик,
двусторонний
шпион,
а
она
- лучшая
бабочка
в
красочном
мире.
要看請你先滿十八歲
轟轟烈烈
就要展開世紀對決
Чтобы
посмотреть,
пожалуйста,
сначала
исполнитесь
18
лет.
Состоится
энергичная
дуэль
века.
巴黎倫敦紐約到台北
看誰的秘密鐵粉多到被包圍
Париж,
Лондон,
Нью-Йорк,
в
Тайбэй,
чтобы
увидеть,
чьи
секреты
скрывает
так
много
железных
фанатов,
что
они
окружены
狗仔們眼鏡被跌得粉碎
誰想搞暖昧
不怕死的
開始排隊
Очки
папарацци
были
разбиты
вдребезги.
Кто
хочет
быть
в
тепле
и
не
боится
смерти,
начинает
выстраиваться
в
очередь?
Would
you
be
my
love?
Would
you
be
my
love?
Будешь
ли
ты
моей
любовью?
Будешь
ли
ты
моей
любовью?
諜對蝶啊誰怕誰
費洛蒙別浪費
hey
Шпиони
за
бабочкой,
которая
боится
феромонов,
не
трать
время
даром.
放任身體即興發揮
感覺對了就對
Позвольте
телу
импровизировать.
Это
правильно
- чувствовать
себя
правильно.
對焦脫焦一亮一滅
魅力放大特寫
Фокусировка,
расфокусировка,
осветление
и
гашение,
очарование,
увеличение,
крупный
план
三貼四貼舞吧
你還想怎麼野
想怎麼野
Танцуй
с
тремя
наклейками
и
четырьмя
наклейками,
насколько
диким
ты
хочешь
быть,
насколько
диким
ты
хочешь
быть?
You
are
so
fancy
like
a
butterfly
Ты
такая
нарядная,
как
бабочка
I
am
so
crazy
like
a
roman
spy
Я
такой
сумасшедший,
как
римский
шпион
Yeah!
let's
play
a
game
between
U
& I
Да!
давай
поиграем
в
игру
между
Тобой
и
мной.
Bad
boy
bad
girl
shake
it
on
Плохой
мальчик,
плохая
девочка,
встряхнись
You
are
so
fancy
like
a
butterfly
Ты
такая
нарядная,
как
бабочка
I
am
so
crazy
like
a
roman
spy
Я
такой
сумасшедший,
как
римский
шпион
Let's
making
love
love
loud
it
all
the
night
Давай
заниматься
любовью,
громко
любить
всю
ночь.
I'll
treat
you
like
you
cheating
me
right!
Я
буду
обращаться
с
тобой
так,
как
будто
ты
обманываешь
меня,
правильно!
他是劈腿特務雙面諜
而她是花花世界最出色蝴蝶
Он
- шпион-обманщик,
двусторонний
шпион,
а
она
- лучшая
бабочка
в
красочном
мире.
要看請你先滿十八歲
轟轟烈烈
就要展開世紀對決
Чтобы
посмотреть,
пожалуйста,
сначала
исполнитесь
18
лет.
Состоится
энергичная
дуэль
века.
巴黎倫敦紐約到台北
看誰的秘密鐵粉多到被包圍
Париж,
Лондон,
Нью-Йорк,
в
Тайбэй,
чтобы
увидеть,
чьи
секреты
скрывает
так
много
железных
фанатов,
что
они
окружены
狗仔們眼鏡被跌得粉碎
誰想搞暖昧
不怕死的
開始排隊
Очки
папарацци
были
разбиты
вдребезги.
Кто
хочет
быть
в
тепле
и
не
боится
смерти,
начинает
выстраиваться
в
очередь?
Would
you
be
my
love?
Would
you
be
my
love?
Будешь
ли
ты
моей
любовью?
Будешь
ли
ты
моей
любовью?
諜對蝶啊誰怕誰
費洛蒙別浪費
hey
Шпиони
за
бабочкой,
которая
боится
феромонов,
не
трать
время
даром.
放任身體即興發揮
感覺對了就對
Позвольте
телу
импровизировать.
Это
правильно
- чувствовать
себя
правильно.
對焦脫焦一亮一滅
魅力放大特寫
Фокусировка,
расфокусировка,
осветление
и
гашение,
очарование,
увеличение,
крупный
план
三貼四貼舞吧
你還想怎麼野
想怎麼野
Танцуй
с
тремя
наклейками
и
четырьмя
наклейками,
насколько
диким
ты
хочешь
быть,
насколько
диким
ты
хочешь
быть?
諜對蝶啊誰怕誰
費洛蒙別浪費
hey
Шпиони
за
бабочкой,
которая
боится
феромонов,
не
трать
время
даром.
放任身體即興發揮
感覺對了就對
Позвольте
телу
импровизировать.
Это
правильно
- чувствовать
себя
правильно.
對焦脫焦一亮一滅
魅力放大特寫
Фокусировка,
расфокусировка,
осветление
и
гашение,
очарование,
увеличение,
крупный
план
三貼四貼舞吧
你還想怎麼野
想怎麼野
Танцуй
с
тремя
наклейками
и
четырьмя
наклейками,
насколько
диким
ты
хочешь
быть,
насколько
диким
ты
хочешь
быть?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yi Jun Liu, Heng Yu, Er Chong
Album
亦帆風順
date of release
24-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.