Lyrics and translation 亦帆 - 违建

违建

在一起 卻不在一起
你在我身邊 心去了那裡
沉默是愛情離開的聲音
孤單是分離靠近的腳印
看著你 卻看不見你
你在我眼前 笑去了那裡
他是你不夠愛我的原因
他已經放棄 你不願死心

好了傷疤就忘了痛 我任你一再剝開我的傷口
有了新的卻難忘舊 你放不下他 越想佔有越是空洞

他是你心上的違建
用親吻換你情深戀戀
請看看我的愛多麼可憐
渴望那冷冷的陰霾有天變朗朗晴天
你是我心上的違建
地震了我卻不肯搬遷
怕你回頭找不到依偎
也許你為他哭紅雙眼 才會想起 我的淚
看著你 卻看不見你
你在我眼前 笑去了那裡
他是你不夠愛我的原因
你們的回憶 你常去旅行

好了傷疤就忘了痛 我任你一再剝開我的傷口
有了新的卻難忘舊 你揮過的手 那句珍重越來越重

他是你心上的違建
用親吻換你情深戀戀
請看看我的愛多麼可憐
渴望那冷冷的陰霾有天變朗朗晴天
你是我心上的違建
地震了我卻不肯搬遷
怕你回頭找不到依偎
也許你為他哭紅雙眼 才會想起我的淚

你是我心上的違建
門牌上地址寫著永遠
若你前去找不到從前
當那個世界天崩地裂 我會等你在明天

也許我瘋一天傻一天 有天會感動誰

Construction illégale

Ensemble, mais pas ensemble
Tu es à mes côtés, mais ton cœur est ailleurs
Le silence est le bruit de l'amour qui s'en va
La solitude est l'empreinte de la séparation qui se rapproche
Je te regarde, mais je ne te vois pas
Tu es devant moi, mais ton sourire est ailleurs
Il est la raison pour laquelle tu ne m'aimes pas assez
Il a déjà abandonné, mais tu ne veux pas perdre espoir

Les cicatrices guéries oublient la douleur, je te laisse à nouveau ouvrir mes plaies
Tu as le nouveau, mais tu ne peux pas oublier l'ancien, tu ne peux pas le lâcher, plus tu veux le posséder, plus c'est vide

Il est une construction illégale dans ton cœur
J'échange des baisers pour ton amour passionné
Regarde comme mon amour est pitoyable
J'espère que ce nuage froid deviendra un jour un ciel bleu
Tu es une construction illégale dans mon cœur
Un tremblement de terre s'est produit, mais je refuse de déménager
J'ai peur que tu ne trouves pas d'endroit où te blottir si tu reviens
Peut-être que tu pleureras des larmes de sang pour lui, alors tu te souviendras de mes larmes
Je te regarde, mais je ne te vois pas
Tu es devant moi, mais ton sourire est ailleurs
Il est la raison pour laquelle tu ne m'aimes pas assez
Vos souvenirs, tu voyages souvent dans le passé

Les cicatrices guéries oublient la douleur, je te laisse à nouveau ouvrir mes plaies
Tu as le nouveau, mais tu ne peux pas oublier l'ancien, ta main que tu as agitée, ce "au revoir" est de plus en plus lourd

Il est une construction illégale dans ton cœur
J'échange des baisers pour ton amour passionné
Regarde comme mon amour est pitoyable
J'espère que ce nuage froid deviendra un jour un ciel bleu
Tu es une construction illégale dans mon cœur
Un tremblement de terre s'est produit, mais je refuse de déménager
J'ai peur que tu ne trouves pas d'endroit où te blottir si tu reviens
Peut-être que tu pleureras des larmes de sang pour lui, alors tu te souviendras de mes larmes

Tu es une construction illégale dans mon cœur
L'adresse sur la plaque indique "pour toujours"
Si tu y vas et que tu ne trouves pas le passé
Lorsque le monde s'effondrera, je t'attendrai demain

Peut-être que je deviendrai fou un jour, idiot un autre jour, peut-être que je toucherai quelqu'un un jour