Lyrics and translation 亦帆 - 违建
在一起
卻不在一起
Вместе,
но
не
вместе
你在我身邊
心去了那裡
Куда
делось
твое
сердце,
когда
ты
была
рядом
со
мной
沉默是愛情離開的聲音
Тишина
- это
звук
уходящей
любви
孤單是分離靠近的腳印
Одиночество
- это
след
разлуки
и
близости
看著你
卻看不見你
Смотрю
на
тебя,
но
не
могу
тебя
видеть
你在我眼前
笑去了那裡
Ты
смеялся
там,
у
меня
на
глазах
他是你不夠愛我的原因
Он
- причина,
по
которой
ты
недостаточно
любишь
меня
他已經放棄
你不願死心
Он
разочаровался
в
тебе
и
не
хочет
сдаваться
好了傷疤就忘了痛
我任你一再剝開我的傷口
Когда
у
тебя
останется
шрам,
забудь
о
боли.
Я
позволю
тебе
очищать
мою
рану
снова
и
снова.
有了新的卻難忘舊
你放不下他
越想佔有越是空洞
С
новым,
но
незабываемым,
вы
не
можете
расстаться
со
старым.
Чем
больше
он
хочет
занять
его,
тем
более
пустым
оно
становится.
他是你心上的違建
Он
- надругательство
над
твоим
сердцем
用親吻換你情深戀戀
Обменяйся
поцелуем
в
знак
твоей
глубокой
любви
請看看我的愛多麼可憐
Пожалуйста,
посмотри,
как
жалка
моя
любовь
渴望那冷冷的陰霾有天變朗朗晴天
Тоска
по
холодной
дымке,
которая
однажды
превратится
в
солнечную
你是我心上的違建
Ты
- надругательство
над
моим
сердцем
地震了我卻不肯搬遷
Я
отказался
переезжать
после
землетрясения
怕你回頭找不到依偎
Я
боюсь,
что
ты
не
найдешь
места,
где
можно
прижаться
друг
к
другу,
когда
оглянешься
назад.
也許你為他哭紅雙眼
才會想起
我的淚
Может
быть,
ты
вспомнишь
о
моих
слезах,
когда
будешь
оплакивать
его
с
красными
глазами
看著你
卻看不見你
Смотрю
на
тебя,
но
не
могу
тебя
видеть
你在我眼前
笑去了那裡
Ты
смеялся
там,
у
меня
на
глазах
他是你不夠愛我的原因
Он
- причина,
по
которой
ты
недостаточно
любишь
меня
你們的回憶
你常去旅行
В
своих
воспоминаниях
вы
часто
путешествуете
好了傷疤就忘了痛
我任你一再剝開我的傷口
Когда
у
тебя
останется
шрам,
забудь
о
боли.
Я
позволю
тебе
очищать
мою
рану
снова
и
снова.
有了新的卻難忘舊
你揮過的手
那句珍重越來越重
С
появлением
нового,
но
незабываемого
человека
старая
рука,
которой
вы
помахали,
становится
все
более
ценной.
他是你心上的違建
Он
- надругательство
над
твоим
сердцем
用親吻換你情深戀戀
Обменяйся
поцелуем
в
знак
твоей
глубокой
любви
請看看我的愛多麼可憐
Пожалуйста,
посмотри,
как
жалка
моя
любовь
渴望那冷冷的陰霾有天變朗朗晴天
Тоска
по
холодной
дымке,
которая
однажды
превратится
в
солнечную
你是我心上的違建
Ты
- надругательство
над
моим
сердцем
地震了我卻不肯搬遷
Я
отказался
переезжать
после
землетрясения
怕你回頭找不到依偎
Я
боюсь,
что
ты
не
найдешь
места,
где
можно
прижаться
друг
к
другу,
когда
оглянешься
назад.
也許你為他哭紅雙眼
才會想起我的淚
Может
быть,
ты
вспомнишь
о
моих
слезах,
когда
будешь
оплакивать
его
с
красными
глазами
你是我心上的違建
Ты
- надругательство
над
моим
сердцем
門牌上地址寫著永遠
Адрес
на
номере
дома
гласит
"навсегда"
若你前去找不到從前
Если
ты
уйдешь
и
не
сможешь
найти
прошлое
當那個世界天崩地裂
我會等你在明天
Когда
этот
мир
развалится
на
части,
я
буду
ждать
тебя
завтра
也許我瘋一天傻一天
有天會感動誰
Может
быть,
однажды
я
сойду
с
ума,
однажды
стану
глупцом,
к
кому
я
однажды
прикоснусь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.