Lyrics and translation 亦帆 - 郵票
亦帆
亦帆
郵票
Timbre
風～在搖
往事慢慢的睡著
Le
vent
~ se
balance,
les
souvenirs
s'endorment
lentement
光陰像默劇不鬧不吵
Le
temps
est
comme
un
mime,
il
ne
fait
pas
de
bruit
傷結成疤
痛也變少
Les
blessures
cicatrisées,
la
douleur
s'estompe
我很好
你好不好
Je
vais
bien,
et
toi,
comment
vas-tu
?
赤～著腳
感受土地的思考
Je
marche
~ pieds
nus,
je
ressens
la
réflexion
de
la
terre
愛情這一場接力賽跑
L'amour,
cette
course
de
relais
不斷讓參賽者跌倒
Ne
cesse
de
faire
trébucher
les
participants
終點線
誰給我微笑
La
ligne
d'arrivée,
qui
me
sourira
?
美好與煎熬
被歲月
剪成一張張郵票
Le
bonheur
et
la
souffrance,
le
temps
les
a
découpés
en
timbres
我們的地址寫在心的一角
Notre
adresse
est
écrite
au
coin
de
notre
cœur
每個人手中握著一條感情線
Chacun
d'entre
nous
tient
un
fil
de
sentiment
dans
sa
main
卻無法掌控感情的明天
Mais
ne
peut
pas
contrôler
le
lendemain
de
l'amour
把朵朵思念
貼上一張郵票
Coller
les
pensées
sur
un
timbre
寄給回不去的昨天道歉
Envoyer
des
excuses
à
un
passé
inaccessible
每個人腳下踩著命運的伏線
Chacun
d'entre
nous
marche
sur
le
fil
conducteur
du
destin
卻總愛走向不快樂那邊
Mais
aime
toujours
aller
vers
le
côté
malheureux
把長長腳印
貼上一張郵票
Coller
les
longues
empreintes
sur
un
timbre
寄給那些不屈不撓
相信有天我會把愛找到
Envoyer
à
ceux
qui
ne
se
sont
pas
laissés
abattre,
je
crois
que
je
trouverai
l'amour
un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.