Lyrics and translation 今 剛 - MONSTER MASH

MONSTER MASH

Hoy te juro que estaria junto ati
Si no fuera por lo mal q nos llevamos
Esque el tiempo a sido poco para amarnos
La vida te arrebato de mis manos
La vida nos a separado
Nos quita el derecho de amarnos
Nos deja corazones condenados
:(sabes nunca voy a dejar de amarte
Este amor que sentimos tu y yo
Tiene color de lo eterno
Es puro sentimiento sincero
Aunque tu y yo estemos lejos
Talves los caminos de la vida
Nos lleven otra vez por el sendero
CORAZONES CONDENADOS
La vida te arrebato de mis manos
La vida nos a separado
Nos quita el derecho de amarnos
Nos deja corazones condenados
:(sabes nunca voy a dejar de amarte
Este amor que sentimos tu y yo
Tiene color de lo eterno
Es puro sentimiento sincero
Aunque tu y yo estemos lejos
Talves los caminos de la vida
Nos lleven otra vez por el sendero
CORAZONES CONDENADOS

MONSTER MASH

Je te jure aujourd'hui que je serais à tes côtés
Si ce n'était pas pour notre mauvaise entente
Le temps a été trop court pour nous aimer
La vie t'a arraché de mes mains
La vie nous a séparés
Elle nous a enlevé le droit de nous aimer
Elle nous laisse des cœurs condamnés
:(tu sais que je ne cesserai jamais de t'aimer
Cet amour que nous ressentons, toi et moi
A la couleur de l'éternité
C'est un sentiment pur et sincère
Même si toi et moi sommes loin
Peut-être que les chemins de la vie
Nous ramèneront sur le même chemin
CŒURS CONDAMNÉS
La vie t'a arraché de mes mains
La vie nous a séparés
Elle nous a enlevé le droit de nous aimer
Elle nous laisse des cœurs condamnés
:(tu sais que je ne cesserai jamais de t'aimer
Cet amour que nous ressentons, toi et moi
A la couleur de l'éternité
C'est un sentiment pur et sincère
Même si toi et moi sommes loin
Peut-être que les chemins de la vie
Nous ramèneront sur le même chemin
CŒURS CONDAMNÉS