Lyrics and translation 今井美樹 - Blue Moon Blue

Blue Moon Blue

Blue Moon Blue

波の果て 月の光 きらめく海

愛をささやくため 夜は美しくはじまる

恋の物語 つのる心 ためらう指
交わすくちづけに愛の歌が今きこえる

Blue Moon Blue
波の果て 月の光 消えゆく空
甘い夢のような 揺れたひとときは終わらない
抱いて 抱きしめて 夜明けまで

Blue Moon Blue

Blue Moon Blue

À l'horizon des vagues, la lumière de la lune, la mer scintillante

Pour te murmurer mon amour, la nuit commence magnifiquement

L'histoire d'amour, mon cœur qui palpite, mes doigts hésitants
Dans le baiser que nous échangeons, la chanson d'amour résonne maintenant

Blue Moon Blue
À l'horizon des vagues, la lumière de la lune, le ciel qui s'éteint
Comme un doux rêve, le moment où nous avons tremblé ne s'achèvera pas
Serre-moi, enfonce-moi dans tes bras, jusqu'à l'aube