Lyrics and translation 今井美樹 - FLAHBACK

強い日射しがミラーに照り返す
急なブレーキ 真昼のスクランブル
乱反射する摩天楼

陽炎の中 行き交う人波は
何処へ向かって流れてゆくのだろう

忘れたはずの思い出の場面が
心の隠れ家に潜んでる

Flashback 波を打つ
Flashback 夏の風
Flashback 夜よりも
Flashback 長いキス

誰もが孤独な迷える旅人
過去から未来へ歩いている

見果てぬ夢を追いかけてゆくのよ
叶わぬ幻想だったとしても

Flashback 低い雲
Flashback 消えた影
Flashback 掠れてる
Flashback 甘い声

Flashback 光る爪
Flashback 濡れた髪
Flashback くるぶしに
Flashback 残る砂

Яркий солнечный свет отражается в зеркале.
крутые тормоза, полуденная схватка.
Рассеянное отражение небоскребов

волны людей приходят и уходят в жару.
куда она потечет?

сцена воспоминаний, которые ты должен был забыть.
это скрыто в моем сердце.

Ударьте по волне воспоминаний
Воспоминание О Летнем Ветре
Воспоминание, чем ночь
Воспоминание О Долгом Поцелуе

Каждый-одинокий заблудившийся путник.
Хождение из прошлого в будущее

я буду гнаться за мечтой, которую никогда раньше не видел.
даже если это была несбывшаяся фантазия.

Флэшбэк низкое облако
Флэшбэк исчезла тень
воспоминание.
Флэшбэк сладкий голос

Флэшбэк светящиеся ногти
Воспоминание о мокрых волосах
Флэшбэк к лодыжке
Флэшбэк остается песком.