Lyrics and translation 今井美樹 - JOHNNY CAN'T PLAY GUITAR

JOHNNY CAN'T PLAY GUITAR

黒のテンガロンもよく似合うし ジョークはいつも冴えてるし
理想に近い奴だけど JOHNNY CAN¥T PLAY GUITAR

笑顔は誰にも負けないし 優しくて喧嘩も強いし
申し分ない男だけど JOHNNY CAN¥T PLAY GUITAR

ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
夜明け前の午前4時
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
ギターの音が聴きたくなる

DJが回すチーク・ナンバー 腰はメロウでハートはアンバー
キッスが欲しけりゃ聴かせてよ JOHNNY CAN¥T PLAY GUITAR

他の誰にも負けないと 愛を誓うのは簡単
女は約束だけじゃなくて 満たして欲しい

無性に歌いたくなる たまらなく踊りたくなる
優しく激しいメロディーで 天国に連れて行ってよ

ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
夜明け前の午前4時
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
ギターの音が聴きたくなる

スパンコールの「EASY ACTION」ラブソングなら激しく「レイラ」
中途半端な「愛」じゃなくて 魂を見せて

ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
夜明け前の午前4時
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
ギターの音が聴きたくなる

寝顔も好きだし声も好き シルエットだって悪くないよ
限りなく理想に近いけど JOHNNY CAN¥T PLAY GUITAR
JOHNNY CAN¥T PLAY GUITAR...
JOHNNY CAN¥T PLAY GUITAR...
JOHNNY CAN¥T PLAY GUITAR

ДЖОННИ НЕ УМЕЕТ ИГРАТЬ НА ГИТАРЕ

Тебе так идет черная ковбойская шляпа, и шутки твои всегда метки,
Ты почти идеален, но, Джонни, ты не умеешь играть на гитаре.

Твоя улыбка ослепительна, ты нежен, но в драке постоишь за себя,
Ты практически безупречен, но, Джонни, ты не умеешь играть на гитаре.

Дадида-дудада-дидада-дун-дун-дун
4 часа утра, перед самым рассветом,
Дадида-дудада-дидада-дун-дун-дун
Мне так хочется услышать звуки гитары.

Диджей крутит медляк, бедра двигаются плавно, а сердце горит янтарем,
Если хочешь поцелуй, сыграй мне, Джонни, но ты не умеешь играть на гитаре.

Клясться в любви, что ты лучше всех остальных - легко,
Женщинам нужны не только обещания, но и их исполнение.

Мне безумно хочется петь, нестерпимо хочется танцевать,
Унеси меня в рай нежной и страстной мелодией.

Дадида-дудада-дидада-дун-дун-дун
4 часа утра, перед самым рассветом,
Дадида-дудада-дидада-дун-дун-дун
Мне так хочется услышать звуки гитары.

Блестящее «Easy Action», пронзительная «Layla»,
Не надо половинчатой любви, покажи мне свою душу.

Дадида-дудада-дидада-дун-дун-дун
4 часа утра, перед самым рассветом,
Дадида-дудада-дидада-дун-дун-дун
Мне так хочется услышать звуки гитары.

Мне нравится, как ты спишь, нравится твой голос, и твой силуэт совсем неплох,
Ты почти идеален, но, Джонни, ты не умеешь играть на гитаре.
Джонни не умеет играть на гитаре...
Джонни не умеет играть на гитаре...
Джонни не умеет играть на гитаре.