Lyrics and translation 今井美樹 - JOHNNY CAN'T PLAY GUITAR
黒のテンガロンもよく似合うし
ジョークはいつも冴えてるし
черные
десять
галлонов
выглядят
великолепно,и
шутки
всегда
понятны.
理想に近い奴だけど
JOHNNY
CAN¥T
PLAY
GUITAR
Это
парень
близкий
к
идеалу
Джонни
не
умеет
играть
на
гитаре
笑顔は誰にも負けないし
優しくて喧嘩も強いし
он
улыбается,
он
добрый,
он
сильный,
он
борется,
он
борется,
он
борется,
он
борется,
он
борется,
он
борется,
он
борется.
申し分ない男だけど
JOHNNY
CAN¥T
PLAY
GUITAR
Джонни
не
может
играть
на
гитаре
я
не
могу
играть
на
гитаре
я
не
могу
играть
на
гитаре
я
не
могу
играть
на
гитаре
я
не
могу
играть
на
гитаре
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
Дудада
Дудада
Дудада
Дудада
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
夜明け前の午前4時
4 утра
до
рассвета
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
Дудада
Дудада
Дудада
Дудада
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
ギターの音が聴きたくなる
Я
хочу
услышать
звук
гитары.
DJが回すチーク・ナンバー
腰はメロウでハートはアンバー
тиковый
номер
от
ди-джея,
мягкая
талия,
янтарное
сердце.
キッスが欲しけりゃ聴かせてよ
JOHNNY
CAN¥T
PLAY
GUITAR
Если
ты
хочешь
поцелуя,
дай
мне
его
услышать,
Джонни
не
умеет
играть
на
гитаре.
他の誰にも負けないと
愛を誓うのは簡単
Легко
поклясться
в
любви,
что
никто
не
победит
тебя.
女は約束だけじゃなくて
満たして欲しい
она
не
просто
обещание,
она
хочет,
чтобы
ты
его
выполнил.
無性に歌いたくなる
たまらなく踊りたくなる
я
хочу
петь
асексуально,
я
хочу
неотразимо
танцевать.
優しく激しいメロディーで
天国に連れて行ってよ
вознеси
меня
на
небеса
с
нежной
и
сильной
мелодией.
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
Дудада
Дудада
Дудада
Дудада
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
夜明け前の午前4時
4 утра
до
рассвета
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
Дудада
Дудада
Дудада
Дудада
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
ギターの音が聴きたくなる
Я
хочу
услышать
звук
гитары.
スパンコールの「EASY
ACTION」ラブソングなら激しく「レイラ」
"Легкое
действие"
любовная
песня
блесток
яростно
"Лейла"
中途半端な「愛」じゃなくて
魂を見せて
покажи
мне
свою
душу,
а
не
половинчатую
любовь.
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
Дудада
Дудада
Дудада
Дудада
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
夜明け前の午前4時
4 утра
до
рассвета
ダディダ・ドゥダダ・ディダダ・ドゥン・ドゥン・ドゥン
Дудада
Дудада
Дудада
Дудада
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
Дудда
ギターの音が聴きたくなる
Я
хочу
услышать
звук
гитары.
寝顔も好きだし声も好き
シルエットだって悪くないよ
мне
нравится
мое
спящее
лицо,
мне
нравится
мой
голос,
мне
нравится
мой
силуэт,
это
неплохо.
限りなく理想に近いけど
JOHNNY
CAN¥T
PLAY
GUITAR
Это
так
близко
к
идеалу
но
Джонни
не
умеет
играть
на
гитаре
JOHNNY
CAN¥T
PLAY
GUITAR...
ДЖОННИ
НЕ
УМЕЕТ
ИГРАТЬ
НА
ГИТАРЕ...
JOHNNY
CAN¥T
PLAY
GUITAR...
ДЖОННИ
НЕ
УМЕЕТ
ИГРАТЬ
НА
ГИТАРЕ...
JOHNNY
CAN¥T
PLAY
GUITAR
ДЖОННИ
НЕ
УМЕЕТ
ИГРАТЬ
НА
ГИТАРЕ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 布袋 寅泰, 布袋 寅泰
Album
AQUA
date of release
22-08-2001
Attention! Feel free to leave feedback.