Lyrics and translation 今井美樹 - LAST JUNCTION

LAST JUNCTION

静かに流れる サヨナラの気配
黙った横顔 知らない人みたいね

二人のハートが ひとつじゃないこと
気づいていたけど 見つめたくはなかった

サヨナラをするために このまま夜を走るの

GIVE ME ONE MORE CHANCE ブレーキをかけて‥
GIVE ME ONE MORE CHANCE 二人の終わりに

逢わない時間が 二人を裂いたと
あなたはつぶやく 残り香に気づかずに...

私の想いはもう あなたには届かないの?

GIVE ME ONE MORE CHANCE サヨナラの理由を
GIVE ME ONE MORE CHANCE 私は知ってる...

長いトンネルの中 ライトが歪んで見える

GIVE ME ONE MORE CHANCE アクセルを踏んで
GIVE ME ONE MORE CHANCE 涙は見せたくない

GIVE ME ONE MORE CHANCE 最後の台詞は
GIVE ME ONE MORE CHANCE 私に言わせて

LAST JUNCTION

Le signe de notre adieu coule tranquillement
Ton profil silencieux, tu sembles un inconnu

Nos deux coeurs ne font plus qu'un
Je le savais, mais je ne voulais pas regarder

Pour te dire au revoir, je continue à rouler dans la nuit

DONNE-MOI UNE CHANCE DE PLUS, freine...
DONNE-MOI UNE CHANCE DE PLUS, à la fin de notre histoire

Le temps que nous n'avons pas passé nous a séparés, dis-tu
Tu murmures, sans te rendre compte du parfum qui reste...

Mes sentiments ne te parviennent plus ?

DONNE-MOI UNE CHANCE DE PLUS, la raison de notre adieu
DONNE-MOI UNE CHANCE DE PLUS, je le sais...

Dans le long tunnel, les lumières semblent déformées

DONNE-MOI UNE CHANCE DE PLUS, appuie sur l'accélérateur
DONNE-MOI UNE CHANCE DE PLUS, je ne veux pas montrer mes larmes

DONNE-MOI UNE CHANCE DE PLUS, les derniers mots
DONNE-MOI UNE CHANCE DE PLUS, laisse-moi les dire