Lyrics and translation 今井美樹 - LAST JUNCTION

LAST JUNCTION

静かに流れる サヨナラの気配
黙った横顔 知らない人みたいね

二人のハートが ひとつじゃないこと
気づいていたけど 見つめたくはなかった

サヨナラをするために このまま夜を走るの

GIVE ME ONE MORE CHANCE ブレーキをかけて‥
GIVE ME ONE MORE CHANCE 二人の終わりに

逢わない時間が 二人を裂いたと
あなたはつぶやく 残り香に気づかずに...

私の想いはもう あなたには届かないの?

GIVE ME ONE MORE CHANCE サヨナラの理由を
GIVE ME ONE MORE CHANCE 私は知ってる...

長いトンネルの中 ライトが歪んで見える

GIVE ME ONE MORE CHANCE アクセルを踏んで
GIVE ME ONE MORE CHANCE 涙は見せたくない

GIVE ME ONE MORE CHANCE 最後の台詞は
GIVE ME ONE MORE CHANCE 私に言わせて

ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕКРЕСТОК

Тихо струится предчувствие прощания,
Молчаливый профиль… Ты словно чужой.

То, что наши сердца бьются не в унисон,
Я знала, но не хотела замечать.

Чтобы сказать "прощай", я мчусь в эту ночь.

Дай мне еще один шанс, нажми на тормоза…
Дай мне еще один шанс перед нашим концом.

Время, проведенное вдали друг от друга, разлучило нас,
Ты шепчешь, не замечая оставшегося аромата...

Неужели мои чувства больше не достигают тебя?

Дай мне еще один шанс, я знаю причину прощания,
Дай мне еще один шанс… Я знаю...

В длинном туннеле свет искажается.

Дай мне еще один шанс, я жму на газ,
Дай мне еще один шанс, я не хочу показывать слез.

Дай мне еще один шанс, последние слова
Дай мне еще один шанс, позволь мне их сказать.