Miss You(ライヴ) - 今井美樹translation in Russian

Miss You(ライヴ)

Скучаю по тебе (Live)

夢のような気持ちになる

Как будто во сне.

愛しさの中で私を包むあなたの瞳

В твоих глазах, полных любви, я утопаю.

帰れなくて星の夜に二人で何度も

Не в силах расстаться, звездной ночью мы бродили,

遠回りしたいつもの坂道を

Снова и снова по знакомому, длинному пути.

I Miss You

Я скучаю по тебе.

思い出は輝く

Воспоминания сияют,

失った季節の中で

В потерянном времени года.

I Miss You

Я скучаю по тебе.

あなたこそ心の

Ты был всем,

眩しさのすべてだった

Всем светом моего сердца.

どうして終わらせたのだろう

Зачем мы расстались?

あんなに愛して確かめ合った二人の日々を

Зачем предали те дни, когда мы так любили друг друга?

これほど苦しい時間が待っている事も

Я знала, что меня ждет эта боль,

私はきっと全部わかっていた

Я знала все с самого начала.

I Miss You

Я скучаю по тебе.

もう二度と会えない

Мы больше не увидимся,

たとえ何が起きようとも

Что бы ни случилось.

I Miss You

Я скучаю по тебе.

ここへ来てもう一度

Приди ко мне еще раз,

あの日のように抱きしめてよ

Обними меня, как в тот день.

Rate the translation

Writer(s): 上田知華, 上田　知華

Album

MIKI IMAI IN THE BOX

date of release

22-11-2000

1 ポールポジション
2 ふたりでスプラッシュ
3 プラスα
4 SATELLITE HOUR
5 新しい街で
6 泣きたかった
7 Sol y Sombra〜ソル・イ・ソンブラ〜
8 瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)
9 空に近い週末
10 野性の風(アルバム・ヴァージョン)
11 幸せになりたい(ライヴ)
12 PIECE OF MY WISH(ライヴ)
13 瞳がほほえむから(ライヴ)
14 flow into space
15 かげろう (Re-mix)
16 飽きたら言って
17 The Days I Spent With You
18 野性の風(Album Remix)
19 elfin
20 光の夢
21 SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲)
22 ラスト・シークェンス
23 クラブ・ロンリーハーツ・エキゾティカ
24 どしゃ降りWonderland
25 横顔からI LOVE YOU
26 黄昏のモノローグ(ドラマ「妻たちの初体験」主題歌)
27 Company|Epilogue
28 夏をかさねて
29 とっておきの朝を
30 初恋のように
31 キスより吐息より
32 Miss You(ライヴ)
33 PRIDE(ライヴ)
34 Love Of My Life
35 春の日
36 Daydream
37 Sunny Sunday
38 Noctiluca
39 LAST JUNCTION
40 Silent Blue
41 雨にキッスの花束を(ライヴ)
42 I CAN'T STOP LOVIN'U
43 PRIDE(OVERTURE/ライヴ)
44 永遠のメモリー
45 OVER THE RAINBOW
46 アラビアン・ナイト

More albums