Lyrics and translation 今井美樹 - OVER THE RAINBOW

OVER THE RAINBOW
気持ちは判るよ だけどもう あの人のことは
思い出にしてしまいなさい
いつかまたきっと めぐり逢えるよ

恋は いつも
どことなく散りゆく花に似ているもの

貴女には 涙より 笑顔が似合うよ
だから PLEASE DON′T BE BLUE

OVER THE RAINBOW
夢を見たいなら 哀しみを 乗り越えることね
人生は 貴方だけのもの
私には きっと 何もできない

もっと 愛してあげてよ
貴方自身を 信じるのよ

人生はルーレット 終わらないミステリー
だけど PLEASE DON'T BE BLUE

しあわせは きっとある 涙の向こうに
虹の彼方に
だから PLEASE DON′T BE BLUE

НАД РАДУГОЙ
я знаю, что ты чувствуешь, но я больше ничего не знаю об этом человеке.
помни об этом.
я уверен, что когда-нибудь мы встретимся снова.

Любовь-это всегда.
нечто, напоминающее цветок, который где-то разбросан.

улыбка лучше для тебя, чем слезы.
ТАК ЧТО, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ГРУСТИ.

Над радугой,
если ты хочешь мечтать, ты должен преодолеть свое горе.
жизнь принадлежит тебе.
я уверен, что ничего не могу сделать.

люблю тебя больше.
верь в себя.

Жизнь-это тайна, которой нет конца.
Но, пожалуйста, не грусти.

Счастье, конечно, выше слез.
По ту сторону радуги
ТАК ЧТО, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ГРУСТИ.