Lyrics and translation 今井美樹 - Pray

Pray

あなたの隣で永遠のように風は流れ
話し声だとか笑う横顔を見つめていた
誰よりも近くにいる人のため
いつの日も愛しているあなたのために
二人の間を瞬きのように時は流れ
喜びや夢や移ろいさえも教えるけど
絶え間なく終わりはなく何もなく
ただ愛にあなただけに捧げるように
Ah〜 抱きしめて
Ah〜 いつまでも
あなたの明日が素晴らしい日々でありますように

Молитва

Рядом с тобой, словно вечность, струится ветер,
Я смотрела на твой профиль, когда ты говорил и смеялся.
Ради того, кто ближе всех на свете,
Всегда, ради тебя, которого я люблю,
Между нами, словно мгновение ока, течет время,
Оно учит нас радости, мечтам и даже переменам,
Бесконечно, без конца, без ничего,
Только любовь, чтобы посвятить ее тебе одному.
Ах~ Обними меня,
Ах~ Навсегда,
Пусть твой завтрашний день будет полон чудесных мгновений.