Lyrics and translation 今井美樹 - The Days I Spent With You(2004 New Arrange)
さよならだけが二人の答えと
Se
dire
au
revoir
était
la
seule
réponse
que
nous
avions
あなたがこの愛に終わり告げたあの夜
Ce
soir-là,
tu
as
mis
fin
à
cet
amour
悲しみを歌うように雨が降ってた
La
pluie
tombait
comme
pour
chanter
ma
tristesse
世界は動き
時は流れてゆく
Le
monde
bouge,
le
temps
s'écoule
私はひとりきり
壁をただ見つめてる
Je
suis
seule,
je
ne
fais
que
regarder
le
mur
苦しみを癒すものなんて何もない
Rien
ne
peut
soulager
ma
souffrance
春の息吹も
夏の陽射しも
秋の木立も
冬の星座も
Le
souffle
du
printemps,
les
rayons
d'été,
les
arbres
d'automne,
les
constellations
d'hiver
あなたのそばで生きていたから気づいた
C'est
en
étant
à
tes
côtés
que
j'ai
compris
二人はいつも何かを探して
Nous
cherchions
toujours
quelque
chose
夢を話し合った
そして励まし合った
Nous
parlions
de
nos
rêves,
nous
nous
encourageions
いくつかの暗い夜も愛を信じて
Nous
avons
traversé
quelques
nuits
sombres
en
croyant
en
l'amour
静かな瞳
着古したシャツ
ソファーのきしみ
好きだった歌
Tes
yeux
calmes,
ton
vieux
t-shirt,
le
grincement
du
canapé,
la
chanson
que
j'aimais
あなたのそばで暮らした日々は帰らない
Les
jours
que
j'ai
passés
à
tes
côtés
ne
reviendront
jamais
あなたを愛し
あなたに抱かれ
あなたと笑い
あなたと泣いて
Je
t'ai
aimé,
tu
m'as
tenu
dans
tes
bras,
nous
avons
ri,
nous
avons
pleuré
夜明けを歩き
明日へ願い
夢を見た
Nous
avons
marché
vers
l'aube,
nous
avons
fait
des
vœux
pour
demain,
nous
avons
rêvé
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
...
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
...
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Rate the translation
1
野性の風(2004 New Rec)
2 PIECE OF MY WISH(2000 Mix)
3 The Days I Spent With You(2004 New Arrange)
4 Ruby
5 PRIDE
6 Miss You (1999 Live at Budokan)
7 SLEEP MY DEAR
8 Goodbye Yesterday
9 潮騒 (2001 Live at Gloria Chapel)
10 ラブソングは止まらない
11 微笑みのひと
12 ホントの気持ち(Single Ver.)
13 瞳がほほえむから(2004 New Rec)
14 Overture -for Ivory III-
2 PIECE OF MY WISH(2000 Mix)
3 The Days I Spent With You(2004 New Arrange)
4 Ruby
5 PRIDE
6 Miss You (1999 Live at Budokan)
7 SLEEP MY DEAR
8 Goodbye Yesterday
9 潮騒 (2001 Live at Gloria Chapel)
10 ラブソングは止まらない
11 微笑みのひと
12 ホントの気持ち(Single Ver.)
13 瞳がほほえむから(2004 New Rec)
14 Overture -for Ivory III-
![Исполнитель 今井美樹, альбом MIKI’s AFFECTIONS [ANTHOLOGY 1986-2011]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.