Lyrics and translation 今井美樹 - flow into space

flow into space

闇の中に 息づいて
ぬくもりを 捜す指先
頬に触れる ささやきが
夢深く 連れてゆく
果てない時空へ
夜に抱かれ くちづける
柔らかな 甘い唇
こぼれる吐息 溶けてゆく
愛しさに 包まれた
静かな宇宙へ

Поток в космос

В темноте дыша,
Ищу тепла кончиками пальцев.
Шепот, касающийся щеки,
Уносит меня в глубину сна,
В бесконечное пространство.
Ночь обнимает, целую
Твои нежные, сладкие губы.
Прерывистый вздох растворяется,
Окутанная любовью,
В тихой вселенной.