Lyrics and translation 今井美樹 - かげろう (Re-mix)

痛みに包まれた季節 遠去かってゆく
素足を抜ける波のように
静かで細い三日月が
果てない青空にそっと浮かんでる
無邪気に笑いあっていた
帰らないあの頃
風にまぎれてゆく
愛した夏の匂いさえ
陽炎になって揺れている
足跡砂に消えてゆく
ノースリーブの肩少し肌寒くて
約束などなんにもない
ただあなたの側で
愛を見つめた日々
今ではサヨナラの理由も
思い出せないのが
悲しくて
きらめく波間を見つめる
あなたの横顔が
急に懐かしくて
今でも胸は痛むけど
せつなさをここへ置いてゆく

Время года, окутанное болью, ушло.
как волна, которая идет босиком.
тихий, тонкий полумесяц.
Оно мягко парит в бескрайнем голубом небе.
они невинно рассмеялись.
в то время, когда я не пошел домой.
он смешается с ветром.
Даже запах лета мне нравился.
Оно встряхивается, чтобы стать позитивным пламенем.
Следы исчезают на песке.
плечи без рукавов немного зябко
у меня нет никаких обещаний.
Просто рядом с тобой
Дни, когда мы смотрели на любовь,
а теперь повод попрощаться.
я не могу вспомнить.
мне так грустно.
Смотрю на мерцающие волны.
ваш профиль
я вдруг скучаю по тебе.
мое сердце все еще болит.
я оставлю тебя здесь.