Lyrics and translation 今井美樹 - ふたりでスプラッシュ

流星が心に落ちて
あなたを愛し始めていた

その手を離さないでね
もう銀河へもついてゆける

青いベールを降ろして
月が見てる砂浜
波のレースが飾った
素足 踊らせて

ふたりで人魚になりたいのよ
心をしばった糸 ほどくの
触れ合うくちびる シルクの息
We′ll Make a Splash つま先がはしゃいでる

砂に埋めた過去は そのままでいいの

波立つ雫はどれも
つかの間だけのダイアモンド

あなたと通る一秒
ひとつも粗末にできない

海の底より静かな
瞳 私見ていて
いつか嵐に遭う時
愛を守れるわ
ふたりで遠くへゆきたいのよ
並んで 未来を旅したいの
両手のぬくもり 鼓動のキス
We'll Make a Splash 体中はしゃいでる

願い事を千の星屑に祈る

ふたりで人魚になりたいのよ
心をしばった糸 ほどくの
触れ合うくちびる シルクの息
We′ll Make a Splash つま先がはしゃいでる

天使達も踊る 星の夜でした

Метеор падает в мое сердце.
я начинал любить тебя.

Не отпускай эту руку.
я могу последовать за тобой в галактику.

опусти голубую вуаль.
Пляж, на который смотрит Луна.
Кружево волн украшало ...
позволь мне танцевать босиком.

мы хотим быть русалками вместе.
развяжи нить, что разбила мне сердце.
Шелковое дыхание касается губ.
Мы произведем фурор мы произведем фурор мы произведем фурор мы произведем фурор мы произведем фурор мы произведем фурор

я закопал его в песок и могу оставить прошлое таким, как оно есть.

все эти рябящие капли ...
Мимолетный бриллиант

одна секунда через тебя
я не могу сделать ничего хуже.

Тише, чем на дне океана.
Хитоми, посмотри на меня.
однажды, когда мы попадем в шторм,
я могу защитить свою любовь.
мы хотим идти далеко вместе.
я хочу путешествовать по будущему бок о бок.
тепло обеих рук, страстный поцелуй.
Мы произведем фурор, мы произведем фурор, мы произведем фурор, мы произведем фурор, мы произведем фурор.

Молись о тысяче звездной пыли.

мы хотим быть русалками вместе.
развяжи нить, что разбила мне сердце.
Шелковое дыхание касается губ.
Мы произведем фурор мы произведем фурор мы произведем фурор мы произведем фурор мы произведем фурор мы произведем фурор

Ангелы танцевали в звездной ночи.