Lyrics and translation 今井美樹 - アラビアン・ナイト

星降る夜 ふたりだけ
夢のようだわ 泣けてくる
そばにいると いうことも
忘れるくらい しあわせよ

あの黄金に輝いた街灯り 宝石みたいね
そよ風に包まれて くちづけた ふたりのアラビアン・ナイト

風のように やわらかな
貴方の匂い シルエット
胸の奥で 揺れている
キャンドル・ライト 消さないで

赤いワインを飲み干して 踊りましょう 優しいダンスを
喜びの楽園へ導いて 愛しのアラビアン・ナイト

貴方の胸のぬくもりが恋しくて 涙する私
情熱と哀しみの迷宮に 消えたアラビアン・ナイト

そして私はいつまでも忘れない 忘れられないわ
永遠に止まらない夢時計 魔法のアラビアン・ナイト

Звездная ночь только для двоих.
это похоже на сон, я могу плакать.
и быть рядом с тобой.
достаточно счастлив, чтобы забыть.

этот золотой фонарь похож на драгоценный камень.
Две арабские ночи, окутанные бризом.

Мягкий, как ветер.
Твой Запах Силуэт
у меня дрожит в груди.
не выключай свет свечи.

давай выпьем красного вина и станцуем нежный танец.
Любимая Арабская ночь, которая приведет тебя в рай радости.

Я скучаю по теплу твоей груди и плачу.
Арабская ночь исчезает в лабиринте страсти и печали.

и я никогда не забуду, я никогда не забуду.
Часы мечты, которые никогда не останавливаются, волшебная Арабская ночь.