Lyrics and translation 今井美樹 - 夏空

夏空

どうしてあんな言葉を言ったりしたんだろう
別れが来るのなら
どうしてもっと優しく出来なかったんだろう
終わってしまうなら

こんな呆気ないものと知ってましたか あなた

聞きたかった想いがまだたくさんあるのに
言いたかった言葉がまだたくさんあるのに

春風みたいな別離

思い出がいっぱい まるで花束のようだね

出逢えた私たち 素晴らしいこの偶然を
愛し合えた意味を もう一度探したい
未来を描き出す二人は希望に満ちて
あなたは誰よりも 明日に立ち向かっていた

夏空みたいな笑顔

Someday, somewhere
We can fall in love again

Летнее небо

Зачем я произнесла эти слова?
Если нам суждено расстаться,
Почему я не могла быть нежнее?
Если всему конец.

Ты знал, что всё будет так быстротечно, милый?

У меня осталось столько невысказанных вопросов,
Столько несказанных слов.

Расставание, лёгкое, как весенний ветер.

Столько воспоминаний, словно пышный букет.

Наша встреча, это чудесное совпадение,
Смысл нашей любви, я хочу найти его вновь.
Мы рисовали наше будущее, полное надежд,
Ты, как никто другой, смело смотрел в завтрашний день.

Улыбка, яркая, как летнее небо.

Когда-нибудь, где-нибудь,
Мы сможем полюбить друг друга снова.