Lyrics and translation 今井美樹 - 白のワルツ

白のワルツ

MERRY CHRISTMAS
世界で一番大好きなあなたへ
私は今でもあなたに夢中よ

MERRY CHRISTMAS
今夜は出逢って三度目のイヴよね
最初のくちづけ 愛しい思い出

窓の外は雪 二人を包む
聖なる夜は スローモーション

何も言わないで やさしく抱いて
ワルツを踊る 天使のように

あなたと私は ずっと昔に
出会っていたと 信じているの

愛し合えばこそ 乗り越えられる
どんなに深い 哀しみさえも

窓の外は雪 二人を包む
聖なる夜は スローモーション

何も言わないで やさしく抱いて
ワルツを踊る 天使のように

MERRY CHRISTMAS
世界で一番大好きよあなたが・・・

La valse blanche

JOYEUX NOËL
À toi, celui que j'aime plus que tout au monde
Je suis toujours folle de toi

JOYEUX NOËL
Ce soir, c'est notre troisième réveillon ensemble, n'est-ce pas ?
Notre premier baiser, un souvenir précieux

La neige tombe dehors, nous enveloppant tous les deux
La nuit sainte, en slow motion

Ne dis rien, embrasse-moi tendrement
Dansons la valse, comme des anges

Nous nous sommes rencontrés il y a bien longtemps
Je le crois, toi et moi

Parce que nous nous aimons, nous pouvons surmonter
Même la tristesse la plus profonde

La neige tombe dehors, nous enveloppant tous les deux
La nuit sainte, en slow motion

Ne dis rien, embrasse-moi tendrement
Dansons la valse, comme des anges

JOYEUX NOËL
Je t'aime plus que tout au monde...