Lyrics and translation 今井美樹 - 素敵なうわさ

とてもゴージャスな太陽
彼の電話でエスケイプ
大通りから並木道 手をつなぎ歩くのよ
シャボンのような雲が浮かぶ空はバスタブみたい
書類かかえたハイヒール
不思議そうに振り返る
信号待ちの人が憎らしそうな顔で見てる
Ah〜 気持ちいいわ 缶ビールと笑い声
見つめ合えば こみあげる優越感
早引けの理由はうまく
示し合わせて来たけど
今頃 嘘がバレて噂が渦巻いてるかもね
Ah〜 遅いランチ 噴水の前でパンをかじりながら
七色の風船 舞い上がる
あなたはいつも自由に生きてる人ね
無意味なほどたまらないこんな時間
Ah〜 もしかしたら 誰もが知ってるタブー
歩きだせば口笛が聞こえるよ
ふたつの影 少し寄り添う
明日になれば 何食わぬ顔で軽く
「おはよう」言うわ いつもの仕事仲間
もうすぐ すごいニュースになる二人なら楽しもうよ
今はあなただけに 目の前の この恋に夢中

Такое великолепное солнце
Побег по телефону
Прогуляйтесь от главной улицы до обсаженной деревьями улицы.
небо с облаками, плывущими, как мыльные пузыри, похоже на ванну.
Высокие каблуки с бумажками
Странно оглядываясь назад
человек, ожидающий сигнала, смотрит на него с ненавистью.
Ах - он чувствует себя хорошо, может пиво и смех
Чувство превосходства, которое вы увидите, если будете смотреть друг на друга.
Причина для раннего закрытия хорошая
я пришел, чтобы показать тебе.
что ж, сейчас, возможно, ходят слухи.
А-а-поздний обед, покусывая хлеб перед фонтаном .
Семь цветных воздушных шаров парят.
ты всегда свободен жить.
это время настолько невыносимо, что бессмысленно.
Ах, может быть, все знают табу.
если ты начнешь ходить, ты услышишь свист.
Две тени прижимаются друг к другу.
если наступит завтра, я съем что-нибудь легкое с лицом, которое ничего не ест.
я скажу: "Доброе утро".
скоро это будет отличная новость, мы будем веселиться вместе.
Теперь я просто одержим этой любовью перед тобой