Lyrics and translation 今井美樹 - 足跡

つよく抱いたらするりとかわす
砂の背中に焦がれたの
溶け合うことをこわがるように
あなたはひとり闇をゆく

泣いてる君は嫌いと云った
響きはどこか優しくて
幻なんて呼ばせないから
私は涙とじこめる

愛してるなら
汚れたその手で私の頬を撫でて
ここを去るのなら
消えない足跡 刻みつけて

乾いた風がさらりと吹いて
あれは嘘だと囁くの
あなたが噛んだ傷が薄れても
白夜の続き待っている

もうこれ以上、何も脱げない
最後の場所で逢いたくて
手加減なんて欲しくないから
醜い私さらけ出す

愛してるから
壊れた心も憎しみも吐き出して
独りじゃないから
確かな足跡 踏み出して

こぼれる砂にまみれても
真実のひとしずくを
あなたに注ぎたいから

愛してるなら
汚れたその手で私の頬を撫でて
夢だと云うなら
今すぐ瞼をこじ開けて

愛してるから
壊れた心も憎しみも吐き出して
独りじゃないから
確かな足跡 踏み出して
確かな足跡 踏み出して

если ты хорошо держишь его, ты увернешься от него.
я сгорел на песке.
бояться таяния.
Ты идешь сквозь тьму один.

я сказала, что ненавижу, когда ты плачешь.
звук где-то добрый.
я не позволю тебе называть меня призраком.
я уничтожу тебя.

если ты любишь меня.
ты гладишь меня по щеке своей грязной рукой.
если ты уйдешь отсюда ...
несмываемые следы.

дул сухой ветер.
я шепчу, что это ложь.
даже если рана которую ты укусил затянется
Я жду продолжения белой ночи.

я больше ничего не могу снять.
я хотел увидеть тебя в последнем месте.
я не хочу, чтобы ты заботился обо мне.
Разоблачить меня некрасиво

потому что я люблю тебя.
я выплевываю свое разбитое сердце и свою ненависть.
я не одинок.
я собираюсь сойти со своих шагов.

даже если она покрыта сыплющимся песком.
капля правды.
потому что я хочу излить ее на тебя.

если ты любишь меня.
ты гладишь меня по щеке своей грязной рукой.
если ты говоришь, что это сон ...
теперь открой свои веки.

потому что я люблю тебя.
я выплевываю свое разбитое сердце и свою ненависть.
я не одинок.
я собираюсь сойти со своих шагов.
я собираюсь сойти со своих шагов.