Lyrics and translation 今井美樹 - 青いエアメイル

青いエアメイルがポストに落ちたわ
雨がしみぬうちに急いでとりに行くわ
傘をほほでおさえ待ちきれずひらくと
くせのある文字がせつなすぎて歩けない
ときおり届いたこんなしらせさえ
やがてはとだえてしまうのかしら
けれどあなたがずっと好きだわ
時の流れに負けないの
冬は早く来る あなたの町の方が
最後に会ったときのコートを着ていますか
5年 いえ8年たってたずねたなら
声もかけれぬほど輝く人でいてほしい
選ばなかったから失うのだと
悲しい想いが胸をつらぬく
けれどあなたがずっと好きだわ
時の流れに負けないの
けれどあなたがずっと好きだわ
時の流れに負けないの

голубая Воздушная почта упала на столб.
я поспешу и заберу его, пока не пошел дождь.
мне не терпится прижать зонтик к щеке и открыть его.
я не могу идти, потому что некоторые письма слишком утомительны.
я получал это время от времени.
интересно, прекратится ли это в конце концов?
но ты всегда нравишься мне.
я не могу проиграть течению времени.
в твоем городе Зима наступит раньше.
на тебе пальто с нашей последней встречи?
5 лет. нет, 8 лет.
я хочу, чтобы ты был тем, кто сияет так ярко, что ты даже не можешь говорить.
ты потерял его, потому что не выбирал.
Печальное чувство сжимает мое сердце.
но ты всегда нравишься мне.
я не могу проиграть течению времени.
но ты всегда нравишься мне.
я не могу проиграть течению времени.