Lyrics and translation 今陽子 - 七色のしあわせ
七色のしあわせ
Le bonheur aux sept couleurs
七色のしあわせ
虹の色に
Le
bonheur
aux
sept
couleurs,
la
couleur
de
l'arc-en-ciel
やさしくつつまれた
私の恋
Mon
amour
enveloppé
de
douceur
ふたりがゆく
道はみどり
La
route
que
nous
parcourons
ensemble
est
verte
想いはただ
あの人に
Mes
pensées
sont
uniquement
pour
toi
日昏れの情熱は
オレンジ色
La
passion
du
crépuscule
est
orange
止まり木にはいつも
青い鳥
Sur
le
perchoir,
il
y
a
toujours
un
oiseau
bleu
七色のしあわせ
虹の色に
Le
bonheur
aux
sept
couleurs,
la
couleur
de
l'arc-en-ciel
かげろうもえている
私の恋
Mon
amour
qui
brûle
comme
un
mirage
むらさきの夢
ほのおの赤
Le
rêve
violet,
le
rouge
du
feu
あふれる愛は
あの人に
L'amour
débordant
est
pour
toi
街角にレモンの
月が出て
La
lune
citronnée
apparaît
dans
la
rue
ブルーがよく似合う
恋人なの
Tu
es
mon
amant,
le
bleu
te
va
si
bien
むらさきの夢
ほのおの赤
Le
rêve
violet,
le
rouge
du
feu
あふれる愛は
あの人に
L'amour
débordant
est
pour
toi
街角にレモンの
月が出て
La
lune
citronnée
apparaît
dans
la
rue
ブルーがよく似合う
恋人なの
Tu
es
mon
amant,
le
bleu
te
va
si
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
今陽子
date of release
22-11-2000
Attention! Feel free to leave feedback.