Lyrics and translation 今陽子 - 涙の季節(bitter memory ver.)

涙の季節(bitter memory ver.)

あなたが耳もとで ささやいた夜明けは
ふたりが結ばれた 美しい夜明けよ
ひとすじこぼれる このほほの涙に

あなたも濡れていた なつかしい夜明けよ
忘れないわ あのひととき
私は今 あなたのもの

あなたが耳もとで ささやいた夜明けは
昨日の私が 消えてゆく夜明けよ
やさしいその胸に 生命もあずけて
あなたに愛され 満たされた夜明けよ
忘れないわ あのひととき
私は今 あなたのもの

忘れないわ あのひととき
私は今 あなたのもの

Сезон слёз (горькая память)

Рассвет, когда ты шептал мне на ушко,
Был прекрасным рассветом, когда мы соединились.
По этим одиноким слезам на моей щеке,

Ты тоже скользил слезами, незабвенный рассвет.
Я не забуду то мгновение,
Сейчас я твоя.

Рассвет, когда ты шептал мне на ушко,
Был рассветом, когда вчерашняя я исчезала.
Отдав тебе свою жизнь, прильнув к твоей груди,
Я была любима тобой, это был рассвет, наполненный тобой.
Я не забуду то мгновение,
Сейчас я твоя.

Я не забуду то мгновение,
Сейчас я твоя.