Lyrics and translation 仏師 - 月と太陽

月と太陽

柔らかい風がヒラリ仰ぐ
小さなことでも感じたい
あなたとなら

いつも 何度でも 確かめたい
これからもずっと大好きな
あなたのこと

何度も
Hold me love me kiss me いつでも
Tell me chose me everyday every night

買い物に行けば
目がいくのは
あなたが欲しいと
言ってたものだったり

似合いそうな服を
手にとっては
笑顔がこぼれて
急に恥ずかしくなる

あなたは太陽
わたしは月
太陽の笑顔がこぼれるたび
月も輝く
今では考えられない
あなたのいない場所なんて
これからも包み込んでほしい

Hold me love me kiss me いつでも
Tell me chose me everyday every night

Moon and Sun

A gentle wind flutters
Even the smallest things I want to feel
With you

Always, how many times, I want to confirm
That I will always love you
You

Again and again
Hold me love me kiss me always
Tell me chose me everyday every night

When we go shopping
My eyes go to
The things you said you wanted
Or something like that

The clothes that would suit you
I hold in my hands
A smile comes over me
And suddenly I'm embarrassed

You are the sun
I am the moon
Every time the sun smiles
The moon also shines
Now I can't imagine
A place without you
Please continue to wrap me up

Hold me love me kiss me always
Tell me chose me everyday every night