無憾(影視劇《古劍奇譚2》插曲) - 付辛博 translation in German

無憾(影視劇《古劍奇譚2》插曲)

生命難免有缺憾
總要流過淚和汗才美滿
我變得更勇敢就算人海走散
也能再找到你在對岸
緣分輾轉多艱難
我跌跌撞撞著翻過山
我遇見的快樂全部與你有關
愛上了你的我已無憾
長夜慢剪不斷我盼望歲月短
多心安陪著你白髮斑斑
墨未幹風吹亂故事裡的燦爛
才讀懂你是唯一的答案
我還記得月一彎
你折下的青草做指環
從此後在掌紋你圈住我一生
你在我心裡築一座城
長夜慢剪不斷我盼望歲月短
多心安陪著你白髮斑斑
墨未幹風吹亂故事裡的燦爛
才讀懂你是唯一的答案
我向著天空呼喊
求風經過你耳畔
心事原來很浩瀚
我要怎麼能說完
我欠你太多牽絆
該用此生來償還
枕邊你曾呢喃
是我最美的浪漫
長夜慢剪不斷我盼望歲月短
多心安陪著你白髮斑斑
墨未幹風吹亂故事的燦爛
才讀懂你是唯一的答案
的答案

Kein Bedauern (Titelmusik der TV-Serie "Gu Jian Qi Tan 2")

Das Leben hat unvermeidliche Mängel
Erst durch Tränen und Schweiß wird es vollkommen
Ich wurde mutiger, selbst wenn wir im Meer der Menschen getrennt sind
Kann ich dich am anderen Ufer wiederfinden
Das Schicksal ist voller Hindernisse
Ich stolpere und kämpfe mich über die Berge
All meine Freude ist mit dir verbunden
Dich zu lieben lässt mich nichts bereuen
Die lange Nacht zerbricht nicht, ich sehne mich nach kurzer Zeit
In Frieden, mit dir bis die Haare ergrauen
Die Tinte ist noch feucht, der Wind wirbelt die strahlende Geschichte
Erst jetzt verstehe ich, du bist die einzige Antwort
Ich erinnere mich an die Mondsichel
Du hast mir ein Grasring gemacht
Seitdem hältst du mein Leben in deiner Hand
Du baust eine Stadt in meinem Herzen
Die lange Nacht zerbricht nicht, ich sehne mich nach kurzer Zeit
In Frieden, mit dir bis die Haare ergrauen
Die Tinte ist noch feucht, der Wind wirbelt die strahlende Geschichte
Erst jetzt verstehe ich, du bist die einzige Antwort
Ich rufe zum Himmel
Bitte, Wind, flüstere ihr zu
Meine Gefühle sind so weit
Wie kann ich sie je ausdrücken?
Ich schulde dir so viel
Mit diesem Leben will ich es begleichen
Dein Flüstern am Kissen
Ist meine schönste Romanze
Die lange Nacht zerbricht nicht, ich sehne mich nach kurzer Zeit
In Frieden, mit dir bis die Haare ergrauen
Die Tinte ist noch feucht, der Wind wirbelt die strahlende Geschichte
Erst jetzt verstehe ich, du bist die einzige Antwort
die Antwort