Lyrics and translation 付辛博 - Say Bye Bye

Say Bye Bye

在你看不到的天空降落
流星是夜的眼泪飞过
其实也爱着你的我
有北极星的沉默
想爱不敢爱往往最寂寞
我不敢拥有
是害怕失去更多 Ye 明天，还没一点点把握
今天要怎么说

我在你微笑的刘海背后
看到我们相同的难过（两人的难过）
我害怕一步步走近后
让我们关系也走错

（要怎么对你说）
想爱不敢爱往往最寂寞
正因为痛过
才了解真的爱过 Ye 没人，比我更懂你脆弱
我在乎更多
（深深爱的我）
如果未来总要回到安静的轮廓
又何必借来一场烟火
只为陶醉你我
最后又化成泡沫
不如放手更辽阔
对你 bye bye wow
想爱不敢爱往往最寂寞
我不敢拥有
是害怕失去更多 Ye 明天，还没一点点把握
今天要怎么说

Say bye bye，No bye bye
Say bye bye Don't say good bye
Say bye bye，No bye bye
Say bye bye

Say Bye Bye

Dans le ciel que tu ne vois pas, des étoiles filantes tombent
Les larmes de la nuit passent
En fait, moi aussi, je t'aime
Le silence de l'étoile polaire
Vouloir aimer mais ne pas oser aimer, c'est souvent la solitude la plus profonde
Je n'ose pas posséder
J'ai peur de perdre encore plus, Ye Demain, je n'ai pas la moindre garantie
Que dois-je dire aujourd'hui

Derrière tes cheveux qui cachent ton sourire
Je vois notre tristesse commune (notre tristesse à tous les deux)
J'ai peur qu'en t'approchant pas à pas
Notre relation se perde aussi

(Comment te le dire)
Vouloir aimer mais ne pas oser aimer, c'est souvent la solitude la plus profonde
Parce que j'ai souffert
Je comprends ce que signifie vraiment aimer Ye Personne, ne te comprend mieux que moi, ta fragilité
Je tiens à toi plus que tout
(Je t'aime profondément)
Si l'avenir doit toujours revenir à un contour silencieux
Pourquoi emprunter un feu d'artifice
Juste pour nous enivrer, toi et moi
Qui se transforme ensuite en bulles
Il vaut mieux lâcher prise, c'est plus vaste
Bye bye à toi wow
Vouloir aimer mais ne pas oser aimer, c'est souvent la solitude la plus profonde
Je n'ose pas posséder
J'ai peur de perdre encore plus, Ye Demain, je n'ai pas la moindre garantie
Que dois-je dire aujourd'hui

Say bye bye, No bye bye
Say bye bye Don't say good bye
Say bye bye, No bye bye
Say bye bye