付辛博 - 我們結婚吧 - translation of the lyrics into German

我們結婚吧 - 付辛博translation in German




我們結婚吧
Heiraten wir
《我們結婚吧》
„Heiraten wir“
禮堂的鐘聲它敲了三下
Die Glocken der Kapelle, sie schlugen dreimal
就把手交給我走吧
Gib mir deine Hand und lass uns gehen
你穿著白紗 腳步端莊優雅
Du trägst Weiß, dein Schritt ist würdevoll und elegant
我激動穿上 西裝挺拔
Ich, aufgeregt, stehe im Anzug, aufrecht und adrett
讓我在親友們淚光的注視下
Lass mich, unter den Tränenblicken von Freunden und Familie
來吻一吻你害羞的臉頰
dein schüchternes Gesicht küssen
我們在祝福中 看著你微笑不說話
Wir stehen im Segen, sehen dich lächeln ohne Worte
誓言在無名指有了家
Das Gelübde hat am Ringfinger ein Zuhause gefunden
All my life I need your love
All my life I need your love
讓我在你生命之中融化
Lass mich in deinem Leben aufgehen
All my life Give me your love
All my life Give me your love
讓我們一起走過天涯看晚霞 好嗎
Lass uns gemeinsam bis ans Ende der Welt gehen, den Abendhimmel sehen, okay?
All my life I need your love
All my life I need your love
將你的明天由我保管吧
Lass mich dein Morgen bewahren
All my life Give me your love
All my life Give me your love
今天我就要抱你回家 我們結婚吧
Heute nehme ich dich mit nach Hause. Heiraten wir!
願意嗎?OH Baby oh baby
Willst du? OH Baby oh baby
讓我們 一天天把愛增加
Lass uns Tag für Tag die Liebe mehren
(Please Dont leave me)
(Please Don't leave me)
回答吧 OH Baby oh baby
Antworte doch, OH Baby oh baby
相信我 幸福會每天長大
Glaub mir, das Glück wird jeden Tag wachsen
讓我走十步捧一束鮮花
Lass mich zehn Schritte gehen, einen Blumenstrauß haltend
最後再等你一句話
Und warte zuletzt auf nur ein Wort von dir
那是聽你說 此生非我不嫁
Das ist, dich sagen zu hören: In diesem Leben heirate ich nur dich
我們約定給 彼此個家
Wir versprechen uns, einander ein Zuhause zu geben
讓我在親友們淚光的注視下
Lass mich, unter den Tränenblicken von Freunden und Familie
來吻一吻你害羞的臉頰
dein schüchternes Gesicht küssen
我們在祝福中 看著你微笑不說話
Wir stehen im Segen, sehen dich lächeln ohne Worte
戒指在無名指有了家
Der Ring hat am Ringfinger sein Zuhause gefunden
All my life I need your love
All my life I need your love
讓我在你生命之中融化
Lass mich in deinem Leben aufgehen
All my life Give me your love
All my life Give me your love
讓我們一起走過天涯看晚霞 好嗎
Lass uns gemeinsam bis ans Ende der Welt gehen, den Abendhimmel sehen, okay?
All my life I need your love
All my life I need your love
將你的明天由我保管吧
Lass mich dein Morgen bewahren
All my life Give me your love
All my life Give me your love
今天我就要抱你回家 我們結婚吧
Heute nehme ich dich mit nach Hause. Heiraten wir!
願意嗎?OH Baby oh baby
Willst du? OH Baby oh baby
讓我們 一天天把愛增加
Lass uns Tag für Tag die Liebe mehren
(Please Dont leave me)
(Please Don't leave me)
回答吧 OH Baby oh baby
Antworte doch, OH Baby oh baby
相信我 幸福會每天長大
Glaub mir, das Glück wird jeden Tag wachsen
All my life I need your love
All my life I need your love
讓我在你生命之中融化
Lass mich in deinem Leben aufgehen
All my life Give me your love
All my life Give me your love
讓我們一起走過天涯看晚霞 好嗎
Lass uns gemeinsam bis ans Ende der Welt gehen, den Abendhimmel sehen, okay?
All my life I need your love
All my life I need your love
將你的明天由我保管吧
Lass mich dein Morgen bewahren
All my life Give me your love
All my life Give me your love
今天我就要抱你回家 我們結婚吧
Heute nehme ich dich mit nach Hause. Heiraten wir!






Attention! Feel free to leave feedback.