Lyrics and translation 付辛博 - 獨秀

獨秀

没有人能掌握 一触就会破透明的泡沫
阳光折射的彩膜 但结果漆黑里如墨
笑脸下是甚么 有个熟悉却模糊的轮廓
咀角里的迷惑 在一息吐出了沉默
听说我很幸福 也听说我该满足
这是叮嘱 这也是包袱 难以负苛的孤独
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
喔！我需要解脱 我需要人懂我 来拯救我的寂寞
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
还活跃的脉搏 渴望和谁触碰 再一次闪烁
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
Do Do Do Do Do Do Do
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
别让我独秀
没有人能掌握 一触就会破透明的泡沫
阳光折射的彩膜 但结果漆黑里如墨
笑脸下是甚么 有个熟悉却模糊的轮廓
咀角里的迷惑 在一息吐出了沉默
听说我很幸福 也听说我该满足
这是叮嘱 这也是包袱 难以负苛的孤独
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
喔！我需要解脱 我需要人懂我 来拯救我的寂寞
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
还活跃的脉搏 渴望和谁触碰 再一次闪烁
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
Do Do Do Do Do Do Do
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
别让我独秀
其实我 不幸福也不满足
每一步 都孤独 谁来和我共度？
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
喔！我需要解脱 我需要人懂我 来拯救我的寂寞
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
还活跃的脉搏 渴望和谁触碰 再一次闪烁
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
喔！我需要解脱 我需要人懂我 来拯救我的寂寞
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
还活跃的脉搏 渴望和谁触碰 再一次闪烁
Every night I get an encore
Every night I get an encore
Every night I get an encore
Cant you Cant you join the show
寂寞无声所以我寂寞 寂寞无形所以我寂寞
寂寞无色所以我寂寞 别让我独秀 一起On Show

Seul en vedette

Personne ne peut maîtriser une bulle transparente qui éclate au moindre contact
Le soleil projette des couleurs irisées, mais la réalité est noire comme l'encre
Que se cache-t-il derrière ce sourire ? Un visage familier, mais flou
Le doute dans le coin de mes lèvres s'échappe en un souffle de silence
On dit que je suis heureux, on dit que je devrais être satisfait
Ce sont des conseils, mais aussi un fardeau, une solitude difficile à porter
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
Oh ! J'ai besoin de m'échapper, j'ai besoin que quelqu'un me comprenne, pour me sauver de ma solitude
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
Mon cœur bat encore, il aspire à te toucher, à briller à nouveau
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
Do Do Do Do Do Do Do
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
Ne me laisse pas seul en vedette
Personne ne peut maîtriser une bulle transparente qui éclate au moindre contact
Le soleil projette des couleurs irisées, mais la réalité est noire comme l'encre
Que se cache-t-il derrière ce sourire ? Un visage familier, mais flou
Le doute dans le coin de mes lèvres s'échappe en un souffle de silence
On dit que je suis heureux, on dit que je devrais être satisfait
Ce sont des conseils, mais aussi un fardeau, une solitude difficile à porter
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
Oh ! J'ai besoin de m'échapper, j'ai besoin que quelqu'un me comprenne, pour me sauver de ma solitude
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
Mon cœur bat encore, il aspire à te toucher, à briller à nouveau
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
Do Do Do Do Do Do Do
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
Ne me laisse pas seul en vedette
En fait, je ne suis ni heureux ni satisfait
Chaque pas est solitaire, qui va me rejoindre ?
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
Oh ! J'ai besoin de m'échapper, j'ai besoin que quelqu'un me comprenne, pour me sauver de ma solitude
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
Mon cœur bat encore, il aspire à te toucher, à briller à nouveau
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
Oh ! J'ai besoin de m'échapper, j'ai besoin que quelqu'un me comprenne, pour me sauver de ma solitude
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
Mon cœur bat encore, il aspire à te toucher, à briller à nouveau
Every night I get an encore
Every night I get an encore
Every night I get an encore
Cant you Cant you join the show
Le silence de ma solitude, voilà pourquoi je suis seul, l'invisible de ma solitude, voilà pourquoi je suis seul
L'incolore de ma solitude, voilà pourquoi je suis seul, ne me laisse pas seul en vedette, allons sur scène ensemble