Lyrics and translation 付辛博 - 獨秀

獨秀

没有人能掌握 一触就会破透明的泡沫
阳光折射的彩膜 但结果漆黑里如墨
笑脸下是甚么 有个熟悉却模糊的轮廓
咀角里的迷惑 在一息吐出了沉默
听说我很幸福 也听说我该满足
这是叮嘱 这也是包袱 难以负苛的孤独
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
喔！我需要解脱 我需要人懂我 来拯救我的寂寞
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
还活跃的脉搏 渴望和谁触碰 再一次闪烁
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
Do Do Do Do Do Do Do
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
别让我独秀
没有人能掌握 一触就会破透明的泡沫
阳光折射的彩膜 但结果漆黑里如墨
笑脸下是甚么 有个熟悉却模糊的轮廓
咀角里的迷惑 在一息吐出了沉默
听说我很幸福 也听说我该满足
这是叮嘱 这也是包袱 难以负苛的孤独
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
喔！我需要解脱 我需要人懂我 来拯救我的寂寞
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
还活跃的脉搏 渴望和谁触碰 再一次闪烁
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
Do Do Do Do Do Do Do
Cant you Cant you join the show
Cant you join the show
别让我独秀
其实我 不幸福也不满足
每一步 都孤独 谁来和我共度？
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
喔！我需要解脱 我需要人懂我 来拯救我的寂寞
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
还活跃的脉搏 渴望和谁触碰 再一次闪烁
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
喔！我需要解脱 我需要人懂我 来拯救我的寂寞
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
还活跃的脉搏 渴望和谁触碰 再一次闪烁
Every night I get an encore
Every night I get an encore
Every night I get an encore
Cant you Cant you join the show
寂寞无声所以我寂寞 寂寞无形所以我寂寞
寂寞无色所以我寂寞 别让我独秀 一起On Show

Сольное выступление

Никто не может удержать этот прозрачный пузырь, лопающийся от одного прикосновения,
Радужную пленку, преломляющую солнечный свет, но в итоге – черную, как чернила.
Что скрывается под улыбкой? Знакомый, но размытый силуэт.
Сомнение в уголках губ, в одно мгновение выдохнувшее молчание.
Говорят, я счастлив, говорят, я должен быть доволен.
Это напутствие, это и бремя – непосильное одиночество.
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
О, мне нужно освобождение, мне нужно, чтобы меня поняли, чтобы спасли меня от одиночества.
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
Все еще бьется пульс, жаждет прикоснуться к кому-то, снова вспыхнуть.
Разве ты, разве ты не присоединишься к шоу?
Разве ты не присоединишься к шоу?
Do Do Do Do Do Do Do
Разве ты, разве ты не присоединишься к шоу?
Разве ты не присоединишься к шоу?
Не оставляй меня выступать в одиночестве.
Никто не может удержать этот прозрачный пузырь, лопающийся от одного прикосновения,
Радужную пленку, преломляющую солнечный свет, но в итоге – черную, как чернила.
Что скрывается под улыбкой? Знакомый, но размытый силуэт.
Сомнение в уголках губ, в одно мгновение выдохнувшее молчание.
Говорят, я счастлив, говорят, я должен быть доволен.
Это напутствие, это и бремя – непосильное одиночество.
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
О, мне нужно освобождение, мне нужно, чтобы меня поняли, чтобы спасли меня от одиночества.
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
Все еще бьется пульс, жаждет прикоснуться к кому-то, снова вспыхнуть.
Разве ты, разве ты не присоединишься к шоу?
Разве ты не присоединишься к шоу?
Do Do Do Do Do Do Do
Разве ты, разве ты не присоединишься к шоу?
Разве ты не присоединишься к шоу?
Не оставляй меня выступать в одиночестве.
На самом деле я не счастлив и не доволен.
Каждый шаг – в одиночестве. Кто разделит его со мной?
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
О, мне нужно освобождение, мне нужно, чтобы меня поняли, чтобы спасли меня от одиночества.
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
Все еще бьется пульс, жаждет прикоснуться к кому-то, снова вспыхнуть.
OH OH Lonely Lonely Lonely Night
О, мне нужно освобождение, мне нужно, чтобы меня поняли, чтобы спасли меня от одиночества.
OH OH Shiny Shiny Shiny Day
Все еще бьется пульс, жаждет прикоснуться к кому-то, снова вспыхнуть.
Каждый вечер у меня вызов на бис.
Каждый вечер у меня вызов на бис.
Каждый вечер у меня вызов на бис.
Разве ты, разве ты не присоединишься к шоу?
Одиночество беззвучно, поэтому я одинок. Одиночество бесформенно, поэтому я одинок.
Одиночество бесцветно, поэтому я одинок. Не оставляй меня одного на сцене. Давай вместе на шоу (On Show).