Lyrics and translation 以莉·高露 - 今晚天空沒有雲
今晚天空沒有雲
Ce
soir,
le
ciel
est
dégagé
銀河燦爛
跨越頭頂
La
Voie
lactée
brille,
au-dessus
de
nos
têtes
並肩相依
手勾著手
Accoudés,
nos
mains
jointes
我們往後仰躺
Nous
nous
abandonnons
en
arrière
淚水沾濕頭髮
Des
larmes
mouillent
mes
cheveux
我哭因為心裡滿是困惑
Je
pleure
car
mon
cœur
est
rempli
de
confusion
我哭因為心愛的和我共度
Je
pleure
car
mon
bien-aimé
est
là
avec
moi
我不堅強
我很軟弱
Je
ne
suis
pas
forte,
je
suis
faible
只想找回被遺忘的愛
Je
veux
juste
retrouver
l'amour
oublié
今晚天空沒有雲
Ce
soir,
le
ciel
est
dégagé
白色煙霧
糾纏思緒
Une
fumée
blanche,
mêlée
à
mes
pensées
並肩相依
手勾著手
Accoudés,
nos
mains
jointes
我們往後仰躺
Nous
nous
abandonnons
en
arrière
淚水沾濕頭髮
Des
larmes
mouillent
mes
cheveux
我哭因為心裡滿是困惑
Je
pleure
car
mon
cœur
est
rempli
de
confusion
我哭因為心愛的和我共度
Je
pleure
car
mon
bien-aimé
est
là
avec
moi
我不堅強
我很軟弱
Je
ne
suis
pas
forte,
je
suis
faible
只想找回被遺忘的愛
Je
veux
juste
retrouver
l'amour
oublié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.