Lyrics and translation 以莉·高露 - 休息
總是這樣的一個天氣
C'est
toujours
le
même
temps
帶來一種無奈的情緒
Qui
apporte
une
humeur
de
désespoir
又是疲倦的不想出去
Et
je
suis
trop
fatiguée
pour
sortir
什麼快樂不快樂沒那個心情
Je
n'ai
pas
l'humeur
pour
le
bonheur
ou
le
malheur
這不是一場夢一齣電影
Ce
n'est
pas
un
rêve,
ce
n'est
pas
un
film
追逐生活細縫虛幻的光影
Je
poursuis
les
ombres
fantomatiques
dans
les
crevasses
de
la
vie
該有的勇氣都已經麻痺
Le
courage
que
j'aurais
dû
avoir
est
devenu
engourdi
海風輕輕吹溫柔的聲音
La
brise
marine
souffle
doucement,
une
voix
douce
海風輕輕吹
La
brise
marine
souffle
doucement
啊
雲霧慢慢的散去
Ah,
la
brume
se
dissipe
lentement
啊
黎明慢慢的靠近
Ah,
l'aube
s'approche
lentement
還有一點時間在咖啡之前休息
J'ai
encore
un
peu
de
temps
pour
me
reposer
avant
le
café
還有一點時間在咖啡之前清醒
J'ai
encore
un
peu
de
temps
pour
me
réveiller
avant
le
café
總是這樣的一個天氣
C'est
toujours
le
même
temps
帶來一種無奈的情緒
Qui
apporte
une
humeur
de
désespoir
又是疲倦的不想出去
Et
je
suis
trop
fatiguée
pour
sortir
什麼快樂不快樂沒那個心情
Je
n'ai
pas
l'humeur
pour
le
bonheur
ou
le
malheur
這不是一場夢一齣電影
Ce
n'est
pas
un
rêve,
ce
n'est
pas
un
film
追逐生活細縫虛幻的光影
Je
poursuis
les
ombres
fantomatiques
dans
les
crevasses
de
la
vie
該有的勇氣都已經麻痺
Le
courage
que
j'aurais
dû
avoir
est
devenu
engourdi
海風輕輕吹溫柔的聲音
La
brise
marine
souffle
doucement,
une
voix
douce
海風輕輕吹
La
brise
marine
souffle
doucement
啊
雲霧慢慢的散去
Ah,
la
brume
se
dissipe
lentement
啊
黎明慢慢的靠近
Ah,
l'aube
s'approche
lentement
還有一點時間在咖啡之前休息
J'ai
encore
un
peu
de
temps
pour
me
reposer
avant
le
café
還有一點時間在咖啡之前清醒
J'ai
encore
un
peu
de
temps
pour
me
réveiller
avant
le
café
還有一點時間在咖啡之前休息
J'ai
encore
un
peu
de
temps
pour
me
reposer
avant
le
café
還有一點時間在咖啡之前清醒
J'ai
encore
un
peu
de
temps
pour
me
réveiller
avant
le
café
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.