Lyrics and translation 以莉．高露 - 倔強的微笑
撥弄妳的長髮
Je
caresse
tes
longs
cheveux
輕輕落在肩上
Qui
retombent
doucement
sur
tes
épaules
你芬芳飄散
Ton
parfum
flotte
微風吹你搖擺
La
brise
te
balance
撥弄妳的長髮
Je
caresse
tes
longs
cheveux
露水沾濕頭髮
La
rosée
les
mouille
你拍打翅膀
Tu
bats
des
ailes
陽光下你燦爛
Tu
es
éblouissante
au
soleil
你倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
雙手插口袋
Les
mains
dans
les
poches
不在乎誰怎麼想
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ce
que
les
autres
pensent
你倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
有自己的風采
A
son
propre
style
不去管誰的模樣
Tu
ne
te
soucies
pas
de
l’apparence
des
autres
你倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
像風一樣自在
Libre
comme
le
vent
不去說誰的惆悵
Tu
ne
dis
rien
de
la
tristesse
des
autres
妳倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
有自己的姿態
A
sa
propre
posture
不理會誰怎麼講
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ce
que
les
autres
disent
撥弄妳的長髮
Je
caresse
tes
longs
cheveux
輕輕落在肩上
Qui
retombent
doucement
sur
tes
épaules
你芬芳飄散
Ton
parfum
flotte
微風吹你搖擺
La
brise
te
balance
撥弄妳的長髮
Je
caresse
tes
longs
cheveux
露水沾濕頭髮
La
rosée
les
mouille
你拍打翅膀
Tu
bats
des
ailes
陽光下你燦爛
Tu
es
éblouissante
au
soleil
你倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
雙手插口袋
Les
mains
dans
les
poches
不在乎誰怎麼想
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ce
que
les
autres
pensent
你倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
有自己的風采
A
son
propre
style
不去管誰的模樣
Tu
ne
te
soucies
pas
de
l’apparence
des
autres
你倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
像風一樣自在
Libre
comme
le
vent
不去說誰的惆悵
Tu
ne
dis
rien
de
la
tristesse
des
autres
妳倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
有自己的姿態
A
sa
propre
posture
不理會誰怎麼講
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ce
que
les
autres
disent
你倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
雙手插口袋
Les
mains
dans
les
poches
不在乎誰怎麼想
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ce
que
les
autres
pensent
妳倔強的微笑
Ton
sourire
têtu
有自己的姿態
A
sa
propre
posture
不理會誰怎麼講
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ce
que
les
autres
disent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.