Lyrics and translation 以莉．高露 - 漂流

漂流

每一條道路 通往每一扇家門 家門
疲憊的心 都有一盞燈火等待
我飄盪在 千萬條道路
左轉右轉 沒有去處

出口已堵住 漂流失去方向
不能沈落水底 不能靠岸喘息

車窗上的雨 慢慢的向上流動 流動
發亮的招牌 視線已經迷濛
我跳舞旋轉 張嘴墜落
不能解釋 無法辯駁

出口已堵住 漂流失去方向
不能沈落水底 不能靠岸喘息

À la dérive

Chaque chemin mène à chaque porte, porte
Un cœur fatigué a une lumière qui l'attend
Je dérive sur des millions de chemins
Tournant à gauche, tournant à droite, nulle part où aller

La sortie est bloquée, je dérive sans direction
Je ne peux pas couler au fond, je ne peux pas m'arrêter pour respirer

La pluie sur la vitre coule lentement vers le haut, coule
Les enseignes brillantes, ma vue est floue
Je danse, je tourne, j'ouvre la bouche et je tombe
Je ne peux pas expliquer, je ne peux pas me défendre

La sortie est bloquée, je dérive sans direction
Je ne peux pas couler au fond, je ne peux pas m'arrêter pour respirer