仮面ライダーGIRLS - Let's Try Together (album version) - translation of the lyrics into French
仮面ライダーGIRLS Let's Try Together (album version)

仮面ライダーGIRLS - Let's Try Together (album version)

Lyrics and translation 仮面ライダーGIRLS - Let's Try Together (album version)




Let's Try Together (album version)
Let's Try Together (album version)
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Dare wo shinjite ikeba ii?
En qui devrais-je avoir confiance ?
Jibun wo jibun de shinjita
J'ai confiance en moi-même.
Kujike sou na yami no naka de Wo Oh
Dans les ténèbres où je suis sur le point de m'effondrer, Wo Oh
Game start kono mama ja
Le jeu commence, si je reste comme ça,
Barabara no pause no piece
Ce sont des morceaux de pause dispersés.
Kimi no kokoro ga wakaranai Wo Oh
Je ne comprends pas ton cœur, Wo Oh.
Hitori de wa tsukamenai
Je ne peux pas le saisir seule.
Tsukamitai mono nara kokoni aru noni?
S'il y a quelque chose que je veux saisir, c'est ici, non ?
Okubyou na jibun wo koko de kaete miseru
Je vais changer ma nature craintive ici.
(No continue no continue)
(No continue no continue)
Hey, let's try together, try together!
Hey, essayons ensemble, essayons ensemble !
Zettai zettai
Absolument, absolument
Wakiagaru omoi atsumete
Rassemblons nos sentiments grandissants.
Kanarazu We can do it, we can do it!
On peut le faire, on peut le faire !
Rensen renshou
Répétition, répétition.
Kono chance nigasanai kara
Je ne vais pas laisser passer cette chance.
Try try try
Essaie, essaie, essaie.
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Dare no tameni ikite iru no?
Pour qui vis-tu ?
Kotae wo sagashitsuduketeru
Je continue à chercher la réponse.
Kokoro ga kishimu kono michi de Wo Oh
Mon cœur craque sur ce chemin, Wo Oh.
Kizutsuku koto kara nigeteta
J'ai fui la douleur.
Kiritsukeru you na kotoba to
Des mots qui me poignardent et
Yasashisa no kamen wo tsukete Wo Oh
Je porte un masque de gentillesse, Wo Oh.
Hontou no jibun e to
Vers mon vrai moi
Kimi to nara hashiridaseru toki ga kuru
Le moment où je peux courir avec toi arrivera.
Sore ga ima da toshite kimi wo shinjite ii?
Puis-je te faire confiance maintenant, que c'est le moment ?
(No continue no continue)
(No continue no continue)
Hey, let's try together, try together!
Hey, essayons ensemble, essayons ensemble !
Zettai zettai
Absolument, absolument
Otagai no chikara awasete
Combinons nos forces mutuelles.
Kanarazu We can do it, we can do it!
On peut le faire, on peut le faire !
Rensen renshou
Répétition, répétition.
Shinjireba norikoerareru
Si tu crois, on peut y arriver.
Try try try
Essaie, essaie, essaie.
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
(No continue no continue)
(No continue no continue)
Hey, let's try together, try together!
Hey, essayons ensemble, essayons ensemble !
Zettai zettai
Absolument, absolument
Otagai no chikara awasete
Combinons nos forces mutuelles.
Hey, let's try together, try together!
Hey, essayons ensemble, essayons ensemble !
Zettai zettai
Absolument, absolument
Wakiagaru omoi atsumete
Rassemblons nos sentiments grandissants.
Kanarazu We can do it, we can do it!
On peut le faire, on peut le faire !
Rensen renshou
Répétition, répétition.
Kono chance nogasanai kara
Je ne vais pas laisser passer cette chance.
Try try try
Essaie, essaie, essaie.
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh
Wo Oh Oh-Oh, Wo Oh Oh Oh




Writer(s): Bounceback
仮面ライダーGIRLS - 【invincible】
Album
【invincible】
date of release
23-08-2017

1 レッツゴー!!ライダーキック (Rebuild)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
Attention! Feel free to leave feedback.