Lyrics and translation 仮面ライダーGIRLS - Let's Try Together (album version)
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Dare
wo
shinjite
ikeba
ii?
Осмелишься
ли
ты
стать
шинджитом,
икеба
ii?
Jibun
wo
jibun
de
shinjita
Jibun
wo
jibun
de
shinjita
Kujike
sou
na
yami
no
naka
de
Wo
Oh
Kujike
sou
na
yami
no
naka
de
Wo
Oh
Game
start
kono
mama
ja
Начало
игры,
Коно,
мама,
Джа.
Barabara
no
pause
no
piece
Барабара,
без
паузы,
без
кусочка.
Kimi
no
kokoro
ga
wakaranai
Wo
Oh
Kimi
no
kokoro
ga
wakaranai
Wo
Oh
Hitori
de
wa
tsukamenai
Hitori
de
wa
tsukamenai
Tsukamitai
mono
nara
kokoni
aru
noni?
Цукамитай
моно
Нара
Кокони
Ару
нони?
Okubyou
na
jibun
wo
koko
de
kaete
miseru
Окубууу,
на
jibun
wo
koko
de
kaete
IT
miseru.
(No
continue
no
continue)
(Нет,
продолжай,
не
продолжай)
Hey,
let's
try
together,
try
together!
Эй,
давай
попробуем
вместе,
попробуем
вместе!
Zettai
zettai
Зеттай
зеттай.
Wakiagaru
omoi
atsumete
Wakiagaru
омои
ацумете
Kanarazu
We
can
do
it,
we
can
do
it!
Канаразу,
мы
можем
сделать
это,
мы
можем
сделать
это!
Rensen
renshou
Rensen
renshou
Kono
chance
nigasanai
kara
Коно
шанс
нигасанай
Кара
Try
try
try
Попробуй,
попробуй,
попробуй.
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Dare
no
tameni
ikite
iru
no?
Не
осмелится
ли
тамени
иките?
Kotae
wo
sagashitsuduketeru
Kotae
wo
sagashitsuduketeru
Kokoro
ga
kishimu
kono
michi
de
Wo
Oh
Kokoro
ga
kishimu
kono
michi
de
Wo
Oh
Kizutsuku
koto
kara
nigeteta
Kizutsuku
koto
kara
nigeteta
Kiritsukeru
you
na
kotoba
to
Кирицукеру
ты
на
котоба.
Yasashisa
no
kamen
wo
tsukete
Wo
Oh
Yasashisa
no
kamen
wo
tsukete
Wo
Oh
Hontou
no
jibun
e
to
Hontou
no
jibun
e
to
Kimi
to
nara
hashiridaseru
toki
ga
kuru
Кими
Нара
хаширидасеру
токи
га
Куру.
Sore
ga
ima
da
toshite
kimi
wo
shinjite
ii?
После
полудня,
га-ИМА
- да-тошите,
Кими-во-шинджите
ii?
(No
continue
no
continue)
(Нет,
продолжай,
не
продолжай)
Hey,
let's
try
together,
try
together!
Эй,
давай
попробуем
вместе,
попробуем
вместе!
Zettai
zettai
Зеттай
зеттай.
Otagai
no
chikara
awasete
Отагай,
нет,
чикара-авасете!
Kanarazu
We
can
do
it,
we
can
do
it!
Канаразу,
мы
можем
сделать
это,
мы
можем
сделать
это!
Rensen
renshou
Rensen
renshou
Shinjireba
norikoerareru
Shinjireba
norikoerareru
Try
try
try
Попробуй,
попробуй,
попробуй.
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
(No
continue
no
continue)
(Нет,
продолжай,
не
продолжай)
Hey,
let's
try
together,
try
together!
Эй,
давай
попробуем
вместе,
попробуем
вместе!
Zettai
zettai
Зеттай
зеттай.
Otagai
no
chikara
awasete
Отагай,
нет,
чикара-авасете!
Hey,
let's
try
together,
try
together!
Эй,
давай
попробуем
вместе,
попробуем
вместе!
Zettai
zettai
Зеттай
зеттай.
Wakiagaru
omoi
atsumete
Wakiagaru
омои
ацумете
Kanarazu
We
can
do
it,
we
can
do
it!
Канаразу,
мы
можем
сделать
это,
мы
можем
сделать
это!
Rensen
renshou
Rensen
renshou
Kono
chance
nogasanai
kara
Коно
шанс
ногасанай
Кара
Try
try
try
Попробуй,
попробуй,
попробуй.
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Wo
Oh
Oh-Oh,
Wo
Oh
Oh
Oh
УО-О-О-О,
УО-О
- О-О
...
Rate the translation
1
レッツゴー!!ライダーキック (Rebuild)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
Attention! Feel free to leave feedback.