Lyrics and translation 仮面ライダーGIRLS - RRR〜Rider Real Respect〜

RRR〜Rider Real Respect〜

みんないつだって 戦っている
「逃げ出したい」と言う名の 小さな悪と
目の前に次々に 現れてくる
問題 難題 トラブル... ヤダ! イヤだよもう
誰か助けてくれないかな... Hero
大きな声でS.O.S... でも
現実はキビシいね
Save Me Rider! Are you busy now?
このままじゃ悪に負けそう
Keep Me Rider! I wanna be strong!
その時 声が聞こえた
"弱かったりBadluckでも やらない言い訳にはならない
やんなきゃと思ったらはじめよう"
Rider Real Respect
ズルしたりちょっとラクしたいとか
自分だけがよかったら 他はいいとか
日常はいつだって 誘惑だらけで
実際ちょいめんどくさい... まじ ヤバいよもう
誰か助けてくれないかな... Hero
ダメもと気味のS.O.S... でも
そんなヒマじゃないよね
Save Me Rider! Are you busy now?
これじゃ変身もできない
Keep Me Rider! I wanna be strong!
その時 思い出したよ
"待っててもヒーローは来ない だから自分で守るよ
運命に負けたくはないから"
Rider Real Respect
Rider Real Respect
キミを思い走ってくと
掴み取ったDearest
Rider Real Respect
Save Me Rider! Are you busy now?
このままじゃ悪に負けそう
Keep Me Rider! I wanna be strong!
その時 声が聞こえた
"弱かったりBadluckでも やらない言い訳にはならない
やんなきゃと思ったらはじめよう"
Rider Real Respect

RRR〜Настоящее уважение к Райдеру〜

Мы все всегда сражаемся
С маленьким злом по имени «Хочу сбежать»
Которое появляется перед нами снова и снова
Проблемы, трудности, неприятности... Не хочу! Мне это уже надоело
Кто-нибудь, помогите мне... Герой
Громко кричу S.O.S... Но
Реальность сурова
Спаси меня, Райдер! Ты сейчас занят?
Иначе я проиграю злу
Защити меня, Райдер! Я хочу быть сильной!
В этот момент я услышала голос
"Даже если ты слаба или тебе не везет, это не повод не пытаться
Если чувствуешь, что должна сделать что-то, начни"
Настоящее уважение к Райдеру
Схитрить или немного облегчить себе жизнь
Думать только о себе, а на остальных наплевать
Повседневная жизнь всегда полна соблазнов
И на самом деле немного напрягает... Это уже слишком
Кто-нибудь, помогите мне... Герой
Отчаянный крик S.O.S... Но
У тебя, наверное, нет на это времени
Спаси меня, Райдер! Ты сейчас занят?
Так я не смогу преобразиться
Защити меня, Райдер! Я хочу быть сильной!
В этот момент я вспомнила
"Герой не придет, если его ждать, поэтому я защищу себя сама
Потому что я не хочу проиграть судьбе"
Настоящее уважение к Райдеру
Настоящее уважение к Райдеру
Думая о тебе, я бегу вперед
И хватаюсь за самое дорогое
Настоящее уважение к Райдеру
Спаси меня, Райдер! Ты сейчас занят?
Иначе я проиграю злу
Защити меня, Райдер! Я хочу быть сильной!
В этот момент я услышала голос
"Даже если ты слаба или тебе не везет, это не повод не пытаться
Если чувствуешь, что должна сделать что-то, начни"
Настоящее уважение к Райдеру