Lyrics and translation 仮面ライダーGIRLS - Roller Coaster Days

Roller Coaster Days

Hey Boy 君を見かけた日はハッピーになれる
小さなこだわりいったん後回し
今だけ期間限定 Sweet Sweet Edition
Ding Dong Ding鐘が鳴って No warでLove＆Peaceで
みんなに愛をあげたい To Doリスト忘却万歳(Shabba-Doobie touch)
この感じカンペキ Fall in Love
君だけが輝いて見えるから(It's time to start)
その他の人は消え去って彼方(It's time to start dreamin')
YEAH! Rollercorster Days 回れ 回れ(ドキドキさせて)
YEAH! Rollercorster Days 君の元へ(飛んでくトルネード)
ドラマティックな魔法で 願いを叶えて
Hey Boy あらゆる情報をかき集めて
検索するSNSこっそり
あるある的な現象 Sweet Sweet Edition
高まってしまうエモーション ラブコメあたりで妄想
主人公目線で検証 成功の道をシュミレーション(Shabba-Doobie touch)
いそがしい気持ちは Fall in Love
今どこで何をしているのかな(Look for your heart)
今 何を考えているのかな(Look for your heart ＆ soul)
YEAH! Rollercorster Days 上へ下へ(息も出来ない)
YEAH! Rollercorster Days 君の元へ(近づくハリケーン)
ジオメトリックな魔法で 想いを届けて
YEAH! Rollercorster Days 回れ 回れ(ドキドキさせて)
YEAH! Rollercorster Days 君の元へ(飛んでくトルネード)
ドラマティックな魔法で 願いを叶えて

Американские горки

Эй, парень, в дни, когда я вижу тебя, я становлюсь счастливой.
Все мелкие заботы откладываю на потом.
Только сейчас, временно, Sweet Sweet Edition.
Дин-дон-дин, звонит колокол. Без войны, с любовью и миром.
Хочу дарить всем любовь. Список дел – забудь про него! (Shabba-Doobie touch)
Это чувство идеально. Влюбляюсь.
Только ты сияешь в моих глазах. (Время начать)
Все остальные исчезают где-то далеко. (Время начать мечтать)
ДА! Американские горки, крутись, крутись (заставляй мое сердце биться чаще).
ДА! Американские горки, к тебе (лечу, как торнадо).
Драматическим волшебством исполни мое желание.
Эй, парень, собираю всю информацию о тебе.
Тайком просматриваю твои соцсети.
Типичная ситуация, Sweet Sweet Edition.
Эмоции зашкаливают. Фантазирую о романтической комедии.
Смотрю на все глазами главной героини. Моделирую путь к успеху. (Shabba-Doobie touch)
Эти волнующие чувства – влюбленность.
Где ты сейчас и что делаешь? (Ищу твое сердце)
О чем ты сейчас думаешь? (Ищу твое сердце и душу)
ДА! Американские горки, вверх и вниз (даже дышать не могу).
ДА! Американские горки, к тебе (приближающийся ураган).
Геометрическим волшебством донесу до тебя свои чувства.
ДА! Американские горки, крутись, крутись (заставляй мое сердце биться чаще).
ДА! Американские горки, к тебе (лечу, как торнадо).
Драматическим волшебством исполни мое желание.