Lyrics and translation 仮面ライダーGIRLS - Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
Wo
Wo
Wo...
УО-УО-УО...
始まりのドア
ひらいた瞬間
В
тот
момент,
когда
дверь
открылась.
そび立つような
ステージを目指す
Это
отличный
способ
добраться
до
сцены,
где
вы
хотите
попасть
на
сцену,
где
вы
хотите
попасть
на
сцену.
一粒でいい
喜びのtears
Крупица
хорошего
удовольствия
в
слезах.
流すまではまだ倒れない
Я
не
позволю
ему
утонуть.
見つめ合えば今わかる
痛みを隠して
Если
присмотришься,
то
увидишь
боль.
微笑みをまとい
ねぇ
なぜ立ち向かう
Почему
ты
улыбаешься?
Stormy
Story
狙いをさだめて
嵐を今
走れ
Бурная
история,
целься
и
беги
сквозь
бурю.
Stormy
Story
まばゆい世界を
この手にするまでは
Бурная
история:
как
изменился
мир?
たどり着いたと
思った瞬間
В
тот
момент,
когда
я
подумал,
что
приехал.
あらたな道が
ひらかれてゆく
Новый
образ
жизни.
傷だらけでも
踏み出した
new
world
Новый
мир,
который
прошел
через
все
виды
ран.
戻る道はもう閉ざされた
Обратный
путь
закрыт.
信じ合うことを選ぶ？
離れていたって
Ты
предпочитаешь
верить
друг
в
друга?
он
был
далеко.
未来なら見える
そう
その手をのばせ
Ты
можешь
видеть
будущее.
Stormy
Story
掴んだ絆と
あしたを今
走れ
Бурная
история
схватила
облигации
и
убежала
завтра.
Stormy
Story
駆け上がる場所で
世界を塗り替える
Бурная
история
перекрашивает
мир
в
преддверии.
振り返るなと
風に叫んだ
君の声が聴こえる
Не
оглядывайся
назад,
и
ты
услышишь,
как
твой
голос
кричит
на
ветру.
掴む絆と夢は奪えない
Я
не
могу
забрать
свои
мечты
и
узы.
誰も触らせないから...
Я
никому
не
позволю
прикоснуться
ко
мне...
Wo
Wo
Wo...
УО-УО-УО...
Stormy
Story
狙いをさだめて
嵐を今
走れ
Бурная
история,
целься
и
беги
сквозь
бурю.
Stormy
Story
まばゆい世界を
この手にするまでは
Бурная
история:
как
изменился
мир?
Rate the translation
1
レッツゴー!!ライダーキック (Rebuild)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
Attention! Feel free to leave feedback.