Lyrics and translation 仮面ライダーGIRLS - Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)

Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)

Wo Wo Wo...
始まりのドア
ひらいた瞬間
そび立つような
ステージを目指す
一粒でいい
喜びのtears
流すまではまだ倒れない
見つめ合えば今わかる
痛みを隠して
微笑みをまとい
ねぇ なぜ立ち向かう
Stormy Story 狙いをさだめて
嵐を今 走れ
Stormy Story まばゆい世界を
この手にするまでは
たどり着いたと
思った瞬間
あらたな道が
ひらかれてゆく
傷だらけでも
踏み出した new world
戻る道はもう閉ざされた
信じ合うことを選ぶ？
離れていたって
未来なら見える そう
その手をのばせ
Stormy Story 掴んだ絆と
あしたを今 走れ
Stormy Story 駆け上がる場所で
世界を塗り替える
振り返るなと
風に叫んだ
君の声が聴こえる
掴む絆と夢は奪えない
誰も触らせないから...
Wo Wo Wo...
Stormy Story 狙いをさだめて
嵐を今 走れ
Stormy Story まばゆい世界を
この手にするまでは

Бурная история (7-й сольный концерт - GAME START -)

Во Во Во...
Дверь начала
Открылась в тот миг,
К высокой, как небоскреб,
Сцене стремлюсь я.
Хотя бы одна,
Слезинка радости,
Пока не прольется, я не упаду.
Взглянув друг другу в глаза, сейчас мы понимаем,
Скрывая боль,
Одеваясь в улыбку,
Скажи, зачем мы противостоим?
Бурная история, цель намечена,
Беги сквозь бурю сейчас.
Бурная история, ослепительный мир
В моих руках, пока не будет,
Добравшись до цели,
Подумала я в тот миг,
Новый путь
Открывается передо мной.
Даже вся в ранах,
Ступаю в новый мир.
Путь назад уже закрыт.
Выбрать веру друг в друга?
Даже если мы в разлуке,
Будущее видно, да.
Протяни свою руку.
Бурная история, с захваченной связью
Бежим в завтра навстречу.
Бурная история, на взлете
Перекрасим мир.
Не оглядывайся назад,
Кричал ветер.
Слышу твой голос.
Связь и мечты, которые мы схватили, не отнимут.
Никому не позволю к ним прикоснуться...
Во Во Во...
Бурная история, цель намечена,
Беги сквозь бурю сейчас.
Бурная история, ослепительный мир
В моих руках, пока не будет.