Lyrics and translation 仮面ライダーGIRLS - atomic girl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
仮面脱イダー土曜の午後
Маска
дейдер
субботний
полдень
世界平和は少しアナタに
Мир
во
всем
мире-это
немного
для
вас.
お任せして華麗にmake
up
Предоставь
нам
все
исправить.
違う私に変身OK
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
街中が誰も私をほっとけないし
Никто
в
городе
не
может
оставить
меня
в
покое.
怖いもの?なんてない
Страшные
вещи?
ничего.
日出ずる国の華麗な少女Aは
Блестящая
девушка
в
Стране
Восходящего
Солнца.
(自由主義なcosmic世代)
(Либеральное
поколение))
元気融合
何度も繰り返した
Я
делаю
это
снова
и
снова.
(謎めいてはmystic
style)
(Таинственный
стиль)
今、私Atomic
girl!
Теперь
мне
придется
что-то
с
этим
делать.
あれもこれもそれもどれも
Ничего
из
этого,
ничего
из
этого,
ничего
из
этого.
欲しいものは全部手に入れたい
Я
хочу
получить
все,
что
хочу.
世の中ってば料理みたい
Мир
похож
на
готовку.
サジ加減は全部この腕次第
Саджид
Джавид
полностью
зависит
от
этой
руки.
美意識も自意識さえも過剰なくらいが
Здесь
так
много
красоты
и
так
много
самосознания.
健康的なんじゃない?
Разве
это
не
здорово?
巷じゃまだ無名の少女Aは
Все
еще
неизвестная
девушка
а
на
улицах
(目指す夢はhistoric
fever)
Image
copyright
Getty
Images
Image
caption
пара
жената
уже
больше
года)
ハート分裂
増やしてバラ撒いた
Мое
сердце
раскололось
еще
больше
и
разрослось
еще
больше
роз.
(内に秘めるpublic
star)
(Скрытая
в
публичной
звезде)
またの名をAtomic
girl!
Его
также
звали
атомная
девушка.
大人になりたくて背伸びする
Я
хочу
повзрослеть.
淋しい夜ほど
Это
одинокая
ночь.
少女に還るホントの私
Настоящий
я,
который
возвращается
к
девушке.
誰も知らない...
Никто
не
знает...
日出ずる国の可憐な少女Aは
Красивая
девушка
в
Стране
Восходящего
Солнца.
(自由主義なcosmic世代)
(Либеральное
поколение))
元気融合
何度も繰り返した
Я
делаю
это
снова
и
снова.
(謎めいてはmystic
style)
(Таинственный
стиль)
今、私Atomic
girl!
Теперь
мне
придется
что-то
с
этим
делать.
メガトン級Atomic
girl!
Атомная
девушка!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.