Lyrics and translation 仮面ライダーGIRLS - l.u.v. ~love under virginia~
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
よく覚えてる
I
still
remember
Я
все
еще
помню.
キミは愛すべきメンバー
Ты
симпатичный
член.
見つめ合った二人ちょっと寒くて
Мы
смотрели
друг
на
друга,
было
немного
холодно.
寄り添ったあの日November
В
тот
день
я
прижалась
к
нему.
ほんの一瞬のgood
sequence
Хорошая
последовательность
на
мгновение
誘われて座って
となり
Меня
пригласили
сесть.
だからなんだso
what?
(Hey!)
Ну
и
что?
(Эй!)
たった2人だけの世界
В
мире
всего
2 человека
キミを見てるだけで
Просто
смотрю
на
тебя.
今日のミッション
Сегодняшняя
миссия
勘違いでもjust
got
luck!!
Просто
мне
повезло!!
ふいに繋いだその手嬉しくて
Я
была
так
счастлива
с
этой
рукой,что
связала
ее.
予想以上のこのシチュエーション
Эта
ситуация
больше,
чем
я
ожидал.
録って重ねて恋のセッション
Запишите
и
повторите
сеанс
любви.
すっと繋いでいたいから強く
Я
хочу
быть
связанным
быстро,
так
что
будь
сильным.
握り返したShake
hand
Пожать
руку
恋の時計はまだ3時半
Часы
любви
все
еще
показывают
3 часа
キミと繋いだその手優しくて
Та
рука,
которую
я
связал
с
тобой,
была
доброй.
ちょっと酔ったのかもしれないし
Возможно,
он
был
немного
пьян.
乗れるときには調子乗れRiding
Когда
ты
можешь
ездить
на
нем,
езжай
на
нем.
キミのホントの気持ち知りたくて
Я
хотел
узнать
твои
истинные
чувства.
聞いてみようかWhat's
mean
this?
Что
это
значит?
だけど事実を知るのが怖くて
Но
я
боялся
узнать
факты.
臆病に効く特効薬
Волшебная
пуля
от
трусости.
そんな事よりキミガスキ
Нет,
это
не
так.
ずっと続いてくGood
feelin'
Хорошее
самочувствие
だけど時はSpeedy
Но
время
быстротечно.
直下型
恋の急降下
Налет
любви
прямого
типа
胸のベルが鳴るキンコンカン
В
груди
звенит
колокол
кинконкан
やっと現れたGood
timing
Наконец
я
появился.
逃がさないで避雷針
Не
отпускай
его,
громоотвод.
勇気出してつないで見ようか
Давай
будем
смелыми,
давай
соединимся,
давай
посмотрим.
ときめきのTonight
(Hey!)
"Я
не
собираюсь
отпускать
это",
- сказал
он.)
会えないとき
Когда
я
не
могу
видеть
тебя.
キミは何をしてるかな
Интересно,
что
ты
делаешь?
想像がもう暴走
Мое
воображение
вышло
из-под
контроля.
飛ばそうテレパシー
Давай
полетим,
телепат.
着信拒否なんてBreak
it
out!!
Вырвись!!
キミと一緒の時間嬉しくて
Я
была
так
счастлива
провести
с
тобой
время.
会話止まって困ってないで
Хватит
болтать,
не
попадай
в
беду.
自慢のコンピューターフル回転
Полный
оборот
компьютера.
だけど不安も山ほどあるから
Но
у
меня
много
беспокойства.
このドキドキは何が原因?
Что
вызвало
этот
стук?
不安懇願みんながJoin!
Я
не
волнуюсь.
キミと一緒の時間楽しくて
Мне
было
весело
с
тобой.
邪魔をしないで2人の光景
Не
мешайте
зрению
2-х
человек.
携帯電話もポイ捨てOK
Засоряет
твой
мобильный
телефон.
キミのホントの気持ち知りたくて
Я
хотел
узнать
твои
истинные
чувства.
言ってみようか
I
love
you
Позволь
мне
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя.
やっぱダメだと自分を偽る
Я
буду
лгать
себе,
что
не
могу
этого
сделать.
事しか出来なくて
Я
могу
делать
только
вещи.
おもわず敷いた戒厳令
Военное
положение
だけどやっぱりキミガスキ
Но,
в
конце
концов,
кимигасуки
...
次の場所に行こうって
Давай
перейдем
в
другое
место.
誘う勇気もしもあれば
Если
у
тебя
хватит
смелости
пригласить
меня
...
ステージかわったかな?
Ты
сменил
сцену?
ふいに繋いだその手嬉しくて
Я
была
так
счастлива
с
этой
рукой,что
связала
ее.
予想以上のこのシチュエーション
Эта
ситуация
больше,
чем
я
ожидал.
録って重ねて恋のセッション
Запишите
и
повторите
сеанс
любви.
すっと繋いでいたいから強く
Я
хочу
быть
связанным
быстро,
так
что
будь
сильным.
握り返したShake
hand
Пожать
руку
恋の時計はまだ3時半
Часы
любви
все
еще
показывают
3 часа
キミと繋いだその手優しくて
Та
рука,
которую
я
связал
с
тобой,
была
доброй.
ちょっと酔ったのかもしれないし
Возможно,
он
был
немного
пьян.
乗れるときには調子乗れRiding
Когда
ты
можешь
ездить
на
нем,
езжай
на
нем.
キミのホントの気持ち知りたくて
Я
хотел
узнать
твои
истинные
чувства.
聞いてみようかWhat's
mean
this?
Что
это
значит?
だけど事実を知るのが怖くて
Но
я
боялся
узнать
факты.
臆病に効く特効薬
Волшебная
пуля
от
трусости.
そんな事よりキミガスキ
Нет,
это
не
так.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.