Lyrics and translation 任妙音 - 风儿轻轻吹
风儿轻轻吹
吹起我的长发
La
brise
souffle
doucement,
elle
soulève
mes
cheveux
飘散在风中温柔的诉说
Ils
flottent
dans
le
vent,
un
doux
murmure
期待你的到来
盘起我的发
J'attends
ton
arrivée,
je
les
attache
为我戴上鲜红的玫瑰花
Et
je
mets
une
rose
rouge
sur
ma
tête
为我戴上鲜红的玫瑰花
Et
je
mets
une
rose
rouge
sur
ma
tête
风儿轻轻吹
吹起我的长发
La
brise
souffle
doucement,
elle
soulève
mes
cheveux
丝丝的甜蜜丝丝的牵挂
Un
doux
parfum,
un
doux
souvenir
编织起动人的幸福歌谣
Je
tisse
une
douce
chanson
de
bonheur
摇到那天边的喜鹊桥
Et
je
l'amène
jusqu'au
pont
de
la
pie
摇到那喜鹊桥
Et
je
l'amène
jusqu'au
pont
de
la
pie
风儿呀吹开了心中的花
La
brise
souffle,
elle
ouvre
les
fleurs
de
mon
cœur
又看见花香中你的微笑
Et
je
vois
ton
sourire
dans
le
parfum
des
fleurs
带来了一个明媚春天
Elle
a
apporté
un
printemps
lumineux
甜蜜蜜心欢喜
Mon
cœur
bat
la
chamade
de
joie
风儿呀吹开了心中的花
La
brise
souffle,
elle
ouvre
les
fleurs
de
mon
cœur
又看见花香中你的微笑
Et
je
vois
ton
sourire
dans
le
parfum
des
fleurs
带来了一个明媚春天
Elle
a
apporté
un
printemps
lumineux
甜蜜蜜心欢喜
Mon
cœur
bat
la
chamade
de
joie
甜蜜心欢喜
Mon
cœur
bat
la
chamade
de
joie
风儿轻轻吹
吹起我的长发
La
brise
souffle
doucement,
elle
soulève
mes
cheveux
丝丝的甜蜜丝丝的牵挂
Un
doux
parfum,
un
doux
souvenir
编织起动人的幸福歌谣
Je
tisse
une
douce
chanson
de
bonheur
摇到那天边的喜鹊桥
Et
je
l'amène
jusqu'au
pont
de
la
pie
摇到那喜鹊桥
Et
je
l'amène
jusqu'au
pont
de
la
pie
风儿呀吹开了心中的花
La
brise
souffle,
elle
ouvre
les
fleurs
de
mon
cœur
又看见花香中你的微笑
Et
je
vois
ton
sourire
dans
le
parfum
des
fleurs
带来了一个明媚春天
Elle
a
apporté
un
printemps
lumineux
甜蜜蜜心欢喜
Mon
cœur
bat
la
chamade
de
joie
风儿呀吹开了心中的花
La
brise
souffle,
elle
ouvre
les
fleurs
de
mon
cœur
又看见花香中你的微笑
Et
je
vois
ton
sourire
dans
le
parfum
des
fleurs
带来了一个明媚春天
Elle
a
apporté
un
printemps
lumineux
甜蜜蜜心欢喜
Mon
cœur
bat
la
chamade
de
joie
甜蜜心欢喜
Mon
cœur
bat
la
chamade
de
joie
甜蜜心欢喜
Mon
cœur
bat
la
chamade
de
joie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.